Die Flippers — Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich' 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Je t'aime heißt: 'Ich liebe Dich'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Abends an der See
wo wir zwei spazieren geh’n
ich seh' Dein Gesicht,
versteh' Deine Sprache nicht.
Je t’aime sagst Du zu mir.
So ein Wort, dass mein Herz berührt.
Ohne Dich (Ohne Dich)
Fühl ich mich (Fühl ich mich)
So allein (So allein, allein).
Dieses Gefühl ist alt,
so wie die Welt.
Sprache der Herzen,
die uns zusammenhält.
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
Je t’aime heißt ich liebe Dich,
diese Worte vergisst man nicht,
so viel Zärtlichkeit
schenkst Du mir allein.
Je t’aime ich bleib' Dir treu,
Jeder Sommer geht vorbei.
Ohne Dich (Ohne Dich)
fühl ich mich (fühl ich mich)
so allein (so allein, allein)
가사 번역
제이 마임은 당신을 사랑한다는 뜻이에요,
이 말은 잊지 않습니다,
너무 많은 부드러움
나 혼자 줘
제이 마이메 난 그대로 있어,
여름마다 지나갑니다.
당신없이(당신없이)
내가 느끼는가(나는 느끼는가)
그래서 혼자(혼자,혼자)
호수 저녁
우리 둘이서 산책하러 가는 곳
네 얼굴이 보여,
당신의 언어를 이해하지 마십시오.
제이미,말해봐
내 마음을 만지는 그런 단어.
당신없이(당신없이)
내가 느끼는가(나는 느끼는가)
그래서 혼자(그래서 혼자,혼자).
이 느낌은 오래되었습니다,
세상처럼요
마음의 언어,
그게 우리를 뭉쳐주죠
제이 마임은 당신을 사랑한다는 뜻이에요,
이 말은 잊지 않습니다,
너무 많은 부드러움
나 혼자 줘
제이 마이메 난 그대로 있어,
여름마다 지나갑니다.
당신없이(당신없이)
내가 느끼는가(나는 느끼는가)
그래서 혼자(혼자,혼자)
제이 마임은 당신을 사랑한다는 뜻이에요,
이 말은 잊지 않습니다,
너무 많은 부드러움
나 혼자 줘
제이 마이메 난 그대로 있어,
여름마다 지나갑니다.
당신없이(당신없이)
내가 느끼는가(나는 느끼는가)
그래서 혼자(혼자,혼자)