Die Flippers — Sayonara 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Sayonara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paroles de la chanson Sayonara:
Sayonara — uuhuuhuuhuu — Sayonara — uuhuuhuuu
In Okinawa war es Frühlingszeit, als ich als Fremder hierher kam
Ich tanzte nur mit ihr beim Blütenfest, hielt sie verliebt in meinem Arm
Diese Nacht kam so wie ein Taifun
Und es fiel unendlich schwer, Goodbye zu sagen
Sayonara, kleine Lady, Sayonara heißt: ?Goodbye?
Wenn in Japan die Sonne aufgeht, wird ein Traum zu Ende sein
Mit den Augen voller Tränen sagst Du mir: ?Vergiß mich nicht?
Sayonara, kleine Lady, auch wenn mein Herz dabei zerbricht
Ein kleines Teehaus mitten auf dem See lud uns so oft zum Träumen ein
Wir glaubten beide, uns? re Zärtlichkeit wird niemals mehr zu Ende sein
Dann kam dieser Brief, ich mußte fort
Doch ich weiß, ein Teil von mir wird bei Dir bleiben
Sayonara, kleine Lady, Sayonara heißt: ?Goodbye?
Wenn in Japan die Sonne aufgeht, wird ein Traum zu Ende sein
Mit den Augen voller Tränen sagst Du mir: ?Vergiß mich nicht?
Sayonara, kleine Lady, auch wenn mein Herz dabei zerbricht
Sayonara, kleine Lady, Sayonara heißt: ?Goodbye?
Wenn in Japan die Sonne aufgeht, wird ein Traum zu Ende sein
Mit den Augen …
가사 번역
파올스 드 라 샹송 사요나라:
Sayonara-uuhuuuuu-Sayonara-uuhuuuuuu
오키나와 에서 내가 낯선 사람으로 여기 왔을 때 봄 시간이었다
난 그냥 내 팔에 사랑에 그녀를 들고,꽃 축제에서 그녀와 함께 춤을
그날 밤 태풍처럼
그리고 작별 인사를 무한히 어렵습니다
사요나라 말인가요?안녕히 계세요?
일본에서 해가 뜨면 꿈이 끝날 거야
눈물이 가득 당신의 눈으로 당신은 말해:?날 잊지 마?
사요나라,아가씨 내 가슴이 찢어지더라도
호수의 한 가운데 작은 찻집 너무 자주 꿈을 우리를 초대
우리 둘 다 우리를 믿었다고요? 다시 부드러움은 끝이 없을 것입니다
그리고 이 편지를 받았어요.
하지만 내 일부분도 너와 함께 있을 거야
사요나라 말인가요?안녕히 계세요?
일본에서 해가 뜨면 꿈이 끝날 거야
눈물이 가득 당신의 눈으로 당신은 말해:?날 잊지 마?
사요나라,아가씨 내 가슴이 찢어지더라도
사요나라 말인가요?안녕히 계세요?
일본에서 해가 뜨면 꿈이 끝날 거야
눈을 가진 …