Die Flippers — Schöne Mädchen heißen Gabi 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Schöne Mädchen heißen Gabi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
und ganz verliebt schaute ich sie an,
denn seit Tagen träumte ich von ihr.
Sie hieß Gabi.
Gabi
Ihr Mund war so rot wie die Kirschen des Sommers.
Ihr Lachen hat mir den Mut genommen
einfach nur zu ihr zu sagen: I love you.
Ref.: Schöne Mädchen heißen Gabi.
Sie haben soviel Sonnenschein
in ihren blauen Augen.
Tausend Träume nur von Gabi
begleiten mich die ganze Nacht
und rauben mir den Schlaf.
Schöne Mädchen heißen Gabi,
weil Gabis so unendlich zärtlich
und liebevoll sind.
Mit einem Wort,
ich weiß bestimmt
mein Mädchen heißt Gabi.
An der Endstation, da stieg sie aus.
Ich folgte ihr noch bis nach Haus.
Und vor ihrer Tür, da sprach ich sie an:
Hallo Gabi.
Gabi
Dann habe ich sie ganz einfach geküsst,
hab ihr gezeigt was Liebe ist,
denn in dieser Nacht
war’n wir zwei ein Liebespaar.
Ref.: Schöne Mädchen heißen Gabi… (2x)
-beim 2. mal werden die ersten beiden Zeilen doppelt gesungen
가사 번역
그리고 사랑에 나는 당신을 보았다 ,
며칠 동안 나는 그녀를 꿈꿨다.
그녀의 이름은 가비였어
Gabi
그녀의 입이 여름의 체리 같은 빨간색이었다.
당신의 웃음이 내 용기를 가져갔습니다
그냥 그녀에게 말을:나는 당신을 사랑 해요.
심판.:아름다운 소녀 핫 가비.
그들은 너무 많은 햇빛을 가지고
그녀의 파란 눈에서.
가비에게서 천 개의 꿈
밤새 같이 있어
그리고 잠이 저를 강탈.
아름다운 여자 뜨거운 가비,
가비는 너무 무한히 부드럽기 때문에
그리고 사랑하고 있습니다.
한마디로,
나는 확실히 알고
내 여자애 이름은 가비야
끝 역에서 나갔어요
나는 그녀의 가정을 따라 갔다.
그리고 그녀의 문에서 나는 그녀에게 말했다,:
안녕 가비
Gabi
그럼 난 그냥 키스,
그녀의 사랑이 무엇인지 보여 주었다,
왜냐면 그날 밤
우리 둘이 연인이었어
심판.:아름다운 소녀 핫 가비... (2 배속)
-두 번째 시간에 처음 두 줄은 두 번 노래합니다