Die Flippers — Wenn es Frühling wird in Amsterdam 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Flippers의 노래 "Wenn es Frühling wird in Amsterdam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La la la …
Es ist schon fast ein Jahr lang her
der Winter war vorbei
ich spürte ein Gefühl in mir
vertraut und doch so neu.
Dann sah' ich dich so vor mir steh’n
noch jung und blondes Haar
was dann mit uns geschehen ist
das war so wunderbar.
Wenn es Frühling wird in Amsterdam
wo das Glück für mich un dich begann
und es blühen tausend bunte Blumen
der Liebe für uns in Amsterdam.
Wenn es Frühling wird in Amsterdam
ja dann fängt ein neues Leben an und im Wind dreht sich die alte Mühle
mein Herz ist bei dir in Amsterdam.
Ich hab' geglaubt die Zeit bleibt steh’n
doch Träume geh’n vorbei
hab' dich beim Abschied weinen seh’n
du sagst ich bleib dir treu.
Dann neh’m ich dich in meinen Arm
und streiche durch dein Haar
ich komm bestimmt zurück zu dir
und dann sind wir ein Paar.
Wenn es Frühling wird in Amsterdam
wo das Glück für mich un dich begann
und es blühen tausend bunte Blumen
der Liebe für uns in Amsterdam
und im Wind dreht sich die alte Mühle
mein Herz ist bei dir in Amsterdam.
가사 번역
라 라 라 …
거의 1 년이 지났어
겨울은 끝났다
나는 내 안에 느낌을 느꼈다
친숙하고 아직 너무 새로운.
내 앞에 서 있는 걸 봤어
아직도 젊고 금발의 머리
그 때 우리에게 무슨 일이 있었는지
정말 멋졌어
봄이 암스테르담에 올 때
행복이 나와 당신을 위해 시작된 곳
그리고 천 개의 화려한 꽃이 핍니다
암스테르담에서 우리를 위해 사랑의.
봄이 암스테르담에 올 때
예 다음 새로운 삶이 시작,바람에,오래된 공장은 회전
내 마음은 암스테르담에 당신과 함께합니다.
나는 시간이 여전히 서 믿었다
하지만 꿈은
헤어지면서 우는 거 봤어?
당신은 내가 당신에게 충실 말한다.
그럼 내 팔에 당신을 데려 갈 것이다
그리고 당신의 머리를 통해 브러시
나는 확실히 당신에게 돌아 올 것이다
그리고 우리는 부부입니다.
봄이 암스테르담에 올 때
행복이 나와 당신을 위해 시작된 곳
그리고 천 개의 화려한 꽃이 핍니다
암스테르담 우리를 위한 사랑
그리고 바람에,오래 된 밀 회전
내 마음은 암스테르담에 당신과 함께합니다.