Die Prinzen — Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Prinzen의 노래 "Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich stehe wirklich gerne auf
Doch es geht nicht
Ich gehe gar nicht erst los
Denn ich verspät mich
Ich mach die Augen noch mal zu
Und alles dreht sich
Keiner glaubt, was ich hier seh
Keiner versteht mich
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Und es starrt mich immer an
Es wird wirklich immer schlimmer
Weil ich nicht selbst entscheiden kann:
Es blockiert mich,
Blamiert mich,
Kontrolliert mich
Und lacht mich aus
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Ich verliere schon die Geduld
Das Monster in meinem Zimmer
ist an allen Schuld
Es klingelt an der Tür
Ich darf nicht hingehen
Der Abwasch stapelt sich vor mir
Ich darf nicht hinsehen
Jetzt ruf ich gleich mal bei dir an
Ich darf nicht wählen
Eigentlich darf ich es dir
nicht mal erzählen
(Chorus)
Nachts führt es mich an den Kühlschrank
Ich weiß genau
So werd ich nie schlank
Auch wenn ich schlafen möchte
Ist es niemals still
Und ich muss Sachen machen,
die ich gar nicht machen will
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Und es starrt mich immer an
Es wird wirklich immer schlimmer
Weil ich nicht selbst entscheiden kann
Es blockiert mich,
Blamiert mich,
Kontrolliert mich
Und lacht mich aus
Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Ich verlier schon die Geduld
Das Monster in meinem Zimmer ist an allem Schuld
가사 번역
난 정말 일어나고싶어
그러나 그것은 작동하지 않습니다
난 안 나갈 거야
늦었거든
나는 다시 눈을 감는다
그리고 모든 것이 바뀝니다
아무도 내가 여기서 보는 것을 믿지 않는다
아무도 날 이해하지 못해
내 방에 괴물이 있어
그리고 그것은 항상 나를 응시합니다
그것은 정말로 점점 더 나빠지고 있습니다
나 자신을 위해 결정할 수 없기 때문에:
그것은 나를 차단,
나를 당황,
나를 컨트롤
그리고 날 웃는다.
내 방에 괴물이 있어
나는 이미 인내심을 잃고있다
내 방에 몬스터
모든 것에 대해 비난하는 것입니다
초인종 반지
난 가면 안 돼
내 앞에 접시가 쌓여 있어
나는 볼 수 없습니다
지금 나는 당신과 함께 같은 시간을 호출
나는 투표 할 수 없다
사실 나는 당신에게 그것을 할 수있다
말하지 마
(합창)
밤에,그것은 냉장고로 나를 리드
나는 정확히 알고있다
그래서 나는 결코 슬림하지 않을 것이다
내가 자고싶어해도
그것은 결코 아직도
그리고 나는 일을해야 해,
내가 하고 싶지 않은
내 방에 괴물이 있어
그리고 그것은 항상 나를 응시합니다
그것은 정말로 점점 더 나빠지고 있습니다
나 자신을 위해 결정할 수 없기 때문에
그것은 나를 차단,
나를 당황,
나를 컨트롤
그리고 날 웃는다.
내 방에 괴물이 있어
나는 이미 인내심을 잃고있다
내 방에있는 괴물은 모든 것을 비난하는 것입니다