Die Skeptiker — Dada in Berlin 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Skeptiker의 노래 "Dada in Berlin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wieland Herzefelde,
Richard, Georg und John,
1920 in Berlin.
"Die Kunst ist tot !",
so riefen sie aus,
sie suchen einen neuen Ismus,
DaDa kam heraus.
DaDa, DaDa in Berlin...
DaDa war Protest
gegen jede Konvention,
in Kunst und Politik,
in jeglicher Region,
denn alles was erstarrte,
das war bekämpfenswert,
der Bürger voll Behaglichkeit
wurde aufgestört.
DaDa, DaDa in Berlin...
Wie es damals war,
so konnte es nicht bleiben.
Sie wollten die Gesellschaft
zersetzend vorwärtstreiben.
DaDa war politisch,
war revolutionär,
doch nach ein paar Jahre,
gab´s davon nichts mehr.
DaDa, DaDa in Berlin...
"Hände weg von der heiligen Kunst !",
riefen alle Gegner des DaDaismus,
Hände weg von der heiligen Kunst,
in der Weimarer Zeit
roch es schon nach Faschismus
DaDa, DaDa in Berlin...
가사 번역
베를린에서 1920 년대 헤르체펠드어,리차드,게오르그와 존 위 랜드.
"예술은 죽었다!"그래서 그들은 외쳤다,그들은 새로운 ISM 을 찾고,다다 나왔다.
베를린의 다다..
얼어 붙은 모든 것이 싸울만한 가치가 있었기 때문에 다다는 모든 컨벤션,예술 및 정치에 대한 항의였습니다.
베를린의 다다..
그 다음이었다으로,그렇게 남아있을 수 없었다.
그들은 파괴적인 방법으로 앞으로 사회를 운전하고 싶었다.
다다는 정치적 혁명적이었다,그러나 몇 년 후,그 남은 아무것도 없었다.
베를린의 다다..
"신성한 예술 떨어져 손!"다다이즘의 모든 상대를 소리 쳤다,신성한 예술을 손,바이마르 기간에 이미 베를린에서 다다 파시즘 같은 냄새가...