Die So Fluid — Happy Hallowe'en 가사 및 번역
이 페이지에는 Die So Fluid의 노래 "Happy Hallowe'en"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tied in knots of blood stained ribbon,
It’s the saddest gift I’ve given.
Don’t ever look inside.
I can’t promise what you’ll find.
Happy Hallowe’en.
On your life swear
You won’t scream.
By your urge do not be driven.
For inside this box are hidden
Horrors best kept concealed.
Blood will flow when they’re revealed.
Happy Hallowe’en.
On your life swear
You won’t scream.
Happy Hallowe’en.
Are you ready?
Watch with me,
While the freaks and perverts come clean.
Kill your image.
Kill with me.
Kill your image.
Happy Hallowe’en.
Are you ready?
Watch with me,
While the freaks and perverts come clean.
Kill your image.
Kill with me.
Kill your image.
Never take presents from strangers or enemies.
Cos they come with defects and pretexts.
Now you owe me.
Cos I know what you want.
And I know what you need.
And I’ll give it to you
So you owe me.
Now you owe me.
Owe, Owe.
Owe, Owe, Owe, Owe.
Now you owe me.
(Never take presents)
You owe me.
(From strangers)
Now you owe me.
(Or enemies)
And now you owe me.
Owe.
Now you owe me.
가사 번역
혈액 스테인드 리본 매듭에 묶여,
가장 슬픈 선물이야
절대 안을 보지 마
뭘 찾을지는 약속할 수 없어
해피 할로윈이야
당신의 삶에 맹세
소리 지르지 마
당신의 충동에 의해 구동 할 수 없습니다.
이 상자 안에 숨겨져 있습니다
공포는 가장 은폐 유지.
공개되면 피가 흘러
해피 할로윈이야
당신의 삶에 맹세
소리 지르지 마
해피 할로윈이야
준비됐어?
시계 가 나,
괴물과 변태가 깨끗하게 오는 동안.
이미지를 죽여.
나와 함께 죽여.
이미지를 죽여.
해피 할로윈이야
준비됐어?
시계 가 나,
괴물과 변태가 깨끗하게 오는 동안.
이미지를 죽여.
나와 함께 죽여.
이미지를 죽여.
낯선 사람 또는 적에게서 선물을 결코 가지고 가지 마십시오.
그들은 결함과 구실을 가지고 있기 때문에.
이제 나한테 빚졌어
난 당신이 원하는 것을 알고 있기 때문에.
그리고 난 당신이 필요로하는 것을 알고있다.
그리고 나는 당신에게 그것을 줄 것이다
나한테 빚진 거구나
이제 나한테 빚졌어
빚지고,빚지고
빚지고,빚지고,빚지고
이제 나한테 빚졌어
(선물을 결코 받지 마십시오)
나한테 빚졌어
(낯선 사람들로부터)
이제 나한테 빚졌어
(또는 적)
이젠 나한테 빚진 거야
빚졌어
이제 나한테 빚졌어