Die Toten Hosen — Er denkt, sie denkt 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Toten Hosen의 노래 "Er denkt, sie denkt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie immer sitzen sie am Frühstückstisch,
während er wie gewohnt die Zeitung liest.
Wie jedesmal sagt sie: «Leg sie endlich weg
Und kümmer Dich mehr um mich!»
Er denkt: «Sie begreift mich nie»
sie denkt: «Was ist mit ihm los?»
Sie würden sich so gern verstehn,
denn sie lieben sich beide so.
Er redet ständig von Freiheit,
sie träumt vom Glück zu zweit,
er will sie nicht belasten,
sie will seine Sorgen teilen,
und sie reden an sich vorbei.
So geht es für viele Jahre,
bis ans Ende ihrer Tage.
Sie leben zu zweit in Einsamkeit
Und vermissen sich dabei.
So geht es für viele Jahre,
bis ans Ende ihrer Tage,
denn beide können nicht ohne einander sein.
Wenn sie mehr Zeit mit ihm verbringen will,
so wie es früher angeblich war,
fürchtet er um seinen Stammtisch-Tag
und vertröstet sie auf nächstes Mal.
Weil er so schöne Luftschlösser bauen kann,
zieht sie jedesmal dort ein und glaubt daran,
Und wenn er alle diese Pläne dann wieder umstößt,
steht sie mit leeren Händen da.
So geht es für viele Jahre,
bis ans Ende ihrer Tage.
Sie leben zu zweit in Einsamkeit
Und vermissen sich dabei.
So geht es für viele Jahre,
bis ans Ende ihrer Tage,
denn beide können nicht ohne einander sein.
Sie suchen sich,
sie brauchen sich,
sie lieben sich,
doch sie finden sich nie.
Während er die Spätnachrichten sieht,
wartet sie auf ihn im Bett.
Wenn er dann endlich in die Kissen kriecht,
schläft sie schon tief und fest.
So geht es für viele Jahre,
bis ans Ende ihrer Tage.
Sie leben zu zweit in Einsamkeit
Und vermissen sich dabei.
Sie suchen sich,
sie brauchen sich,
sie lieben sich,
doch sie finden sich nie.
So geht es für viele Jahre,
bis ans Ende ihrer Tage,
denn beide können nicht ohne einander sein.
가사 번역
그는 평소와 같이 신문을 읽는 동안 언제나처럼,그들은 아침 식사 테이블에 앉아.
언제나처럼,그녀는 말한다,"그것을 멀리 넣어 나를 더 돌봐!"그는 생각한다,"그녀는 결코 이해하지 않는다","그녀는 생각한다,"무엇이 그를 잘못되는가?"그들은 둘 다 너무 많이 서로 사랑하기 때문에,서로를 이해 싶어요.
그는 지속적으로 회담에 대한 자유,그녀는 꿈을 위해 행복의 두 가지,그가 원하지 않을 부담을 때,그녀를 공유하고자 그의 걱정,그리고 그들은 과거를 이야기다.
그래서 그들의 일이 끝날 때까지,몇 년 동안 간다.
그들은 고독에 함께 살고 서로를 그리워.
그래서 몇 년 동안,그들의 일이 끝날 때까지,둘 다 서로가 없을 수 없습니다.
는 경우에는 그녀가 원하는 더 많은 시간을 보내고 그와 함께,그것이 사용되는데,그는 두려움에 대한 자신의 Stammtisch 날 그녀의 때까지 다음 시간입니다.
기 때문에 그를 구축할 수 있습한 아름다운 성,공중에 그녀의 움직임에서 거의 모든 시간이고 그것을 믿고,그 뒤집는 모든 계획이 다시 그녀는 거기 서 있습니다.
그래서 그들의 일이 끝날 때까지,몇 년 동안 간다.
그들은 고독에 함께 살고 서로를 그리워.
그래서 몇 년 동안,그들의 일이 끝날 때까지,둘 다 서로가 없을 수 없습니다.
그들은 서로를 찾고,서로 필요로 하고,서로 사랑하지만,그들은 서로를 찾을 수 없어요.
그가 늦은 뉴스를 보는 동안,그녀는 침대에서 그를 기다립니다.
그가 마침내 베개로 기어 들어갈 때,그녀는 이미 깊고 확고하게 잡니다.
그래서 그들의 일이 끝날 때까지,몇 년 동안 간다.
그들은 고독에 함께 살고 서로를 그리워.
그들은 서로를 찾고,서로 필요로 하고,서로 사랑하지만,그들은 서로를 찾을 수 없어요.
그래서 몇 년 동안,그들의 일이 끝날 때까지,둘 다 서로가 없을 수 없습니다.