Die Toten Hosen — Innen alles neu 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Toten Hosen의 노래 "Innen alles neu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ständig kommen Leute zu mir
und fragen traurig:
"Können wir irgendetwas für dich tun."
Ich schau fortwährend nur in besorgte Augen
und komm dann jedesmal in Erkärungsnot.
Dabei bin ich grad gut drauf,
denn innen ist alles neu.
Das sieht vielleicht von außen nicht so aus,
aber innen ist alles neu,
und ich bin OK.
Andauernd macht man mir den selben Vorwurf,
ich ließe mich in letzter Zeit so gehen.
Ich war angeblich ausgebrannt und total abgefuckt.
Ich soll bitte nicht böse sein
und das alles nicht falsch verstehen
Auch wenn niemand mir das glaubt,
innen ist alles neu.
Ich seh nur von außen scheiße aus,
aber innen ist alles neu,
und ich bin OK.
Ich bin OK,
seitdem ich neuerdings zur Bibelstunde geh'.
Guter Rat von sogenannten Freunden,
macht mich langsam aber sicher aggressiv.
Alle wollen mir permanent, ganz lieb helfen.
Ich zähl ganz leise nur bis zehn
um nicht zu platzen.
Hört her verdammt nochmal,
innen ist alles neu.
Und ich fühl mich wunderbar,
denn innen ist alles neu.
Auch wenn keiner das verstehen will,
innen ist alles neu.
Ihr solltet mal bei mir'reinsehen,
denn innen ist alles neu,
und ich bin OK.
Ja, ich bin OK,
seitdem ich neuerdings zur Bibelstunde geh'.
Ich bin OK, ja, ich bin OK.
Ich bin ganz in meiner Mitte
und lass mich nicht rausbringen.
가사 번역
사람들은 나에게 모든 시간을 와서 슬프게도 물어,"우리는 당신을 위해 아무것도 할 수 있습니까?"나는 끊임없이 단지 걱정 눈을보고 설명을 필요로 할 때마다 온다.
모든 것이 새로운 내부이기 때문에 나는 좋은 기분입니다.
이 외부에서 그것처럼 보이지 않을 수도 있지만,모든 내부 새로운,그리고 난 괜찮아요.
요즘 이런식으로 날 내버려둔다고 날 비난하고 있어
전 불타서 완전히 망했어요
제발 화내지 말고 아무도 날 믿지 않더라도
밖에서만 구린 표정이지만 모든 게 새롭지만 전 괜찮아요
나는 최근에 성경 공부를하기 때문에 괜찮습니다.
소위 친구로부터 좋은 조언은 천천히 그러나 확실하게 공격적 나를 수 있습니다.
모두가 매우 사랑스럽게,영구적으로 나를 돕고 싶어.
난 단지 열 버스트 없습니다에 매우 조용히 계산합니다.
빌어 먹을 들어,모든 것이 새로운 내부.
내부는 모든 새로운이기 때문에 그리고,멋진 느낌.
아무도 이해 못 하겠어도 모든 게 새로운 거야
넌 날 봐 모든 게 새롭거든 난 괜찮아
예,저는 최근에 성서 연구에 간 이후로 괜찮습니다.
난 괜찮아,그래,난 괜찮아.
지금 내 가운데에 있는데 나가게 하지 마