Die Wildecker Herzbuben — Komm in meine Arme 가사 및 번역
이 페이지에는 Die Wildecker Herzbuben의 노래 "Komm in meine Arme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn dich etwas schmerzt
und dich unglŸcklich macht
und TrŠume dich quŠlen im Dunkel der Nacht
weit du nicht wohin mit den Sorgen in dir
dann komm zu mir!
Ich teile dein Leben
dein GlŸck
deinen Schmerz
und seh’ich dich lachen
dann lacht auch mein Herz.
Solange ich dieses CefŸhl in mir spŸr:
sag' ich in Liebe zu dir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
FŸhl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
Macht mir ein Problem meinen Alltag zur Last
ist irgendein Kummer ein hŠufiger Gast
weià ich keinen Rat mit der Welt und mit mir
komm ich zu dir.
Du kochst einen Kaffee und lŠchelst mich an
rŸckst an meine Seite und nimmst meine Hand.
Mit zŠrtlichem Blick
den ich liebe an dir
sagst du ganz leise zu mir:
Komm in meine Arme
ich halte dich fest.
FŸhl dich ganz geborgen in unserm Nest.
Komm in meine Arme
und sorg' dich nicht mehr.
Mit Liebe im Herzen ist alles halb so schwer!
가사 번역
무언가가 당신을 해칠 때
그리고 당신을 불행하게 만듭니다
그리고 밤의 어둠 속에서 당신을 꿈
멀리 당신은 당신의 걱정 어디 가지 마세요
그럼 나한테 와!
나는 당신의 인생을 공유
당신의 행복
너의 고통
그리고 난 당신이 웃고 참조하십시오
그럼 내 마음도 웃는다.
내 안에 이 세프힐을 느끼기만 한다면:
말'나는 당신을 사랑 해요:
내 풀로 들어와
널 안고 있어
우리의 둥지에서 완전히 안전한 느낌.
내 풀로 들어와
그리고 더 이상 걱정하지 마십시오.
당신의 마음에 사랑으로,모든 절반으로 어렵다!
내 일상 생활에 부담을 주는 문제
어떤 슬픔이 빈번한 손님입니까
전 세계와의 변호사도 몰라요
나는 당신에게 온다.
당신은 커피를 요리하고 나에게 미소
내 쪽으로 돌아가서 내 손을 잡아요
수많은 전망
내가 널 사랑하는 사람
당신은 나에게 매우 조용히 말:
내 풀로 들어와
널 안고 있어
우리의 둥지에서 완전히 안전한 느낌.
내 풀로 들어와
그리고 더 이상 걱정하지 마십시오.
당신의 마음에 사랑으로,모든 절반으로 어렵다!