Diego El Cigala — Siempre París 가사 및 번역
이 페이지에는 Diego El Cigala의 노래 "Siempre París"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No fue Mimí, ni fue Manón,
Fue una muchacha sin canción.
Cuando murió en mis manos
Ya era un paisaje muerto,
Pueblo de pantanos
Sin caminos y sin puertos
Y atrás de un tul, siempre París
Vendiendo azul lo gris.
El boulevard prieto de sol
Y para amar, alcohol.
Y la navaja del jornal
-un dólar tal más tierno que
El mouguet-,
Y el agua baja del percal
Y astral del cabaret.
Y así el pernod y el strip tis
— medio cocotte y actriz
Y los barbudos sin razón,
Y el mal de Koch, París
Siempre París para soñar…
Siempre París para morir…
Siempre París para rodar…
Sin ser Manón ni ser Mimí.
가사 번역
미미가 아니라 마논이었어,
노래 없는 여자였어
그가 내 손에 죽었을 때
그것은 이미 죽은 풍경이었습니다,
늪 마을
도로 없음 및 항구 없음
그리고 얇은 명주 그물 뒤에,항상 파리
파란색과 회색 판매.
더 대로 데이비스 데 솔
그리고,술을 사랑 해요.
그리고 신문의 면도칼
-1 달러면 너무 부드러워
El mouguetcity in germany-,
그리고 퍼칼레의 낮은 물
그리고 카바레 스타.
그래서 페르노드와 스트립이
-반 코코테와 여배우
그리고 아무 이유없이 수염,
그리고 코흐의 악마,파리
항상 파리 꿈…
항상 파리 죽을…
항상 파리 촬영…
얌전하거나 마임하는 게 아니야