Diego Torres — Hoy Es Domingo 가사 및 번역
이 페이지에는 Diego Torres의 노래 "Hoy Es Domingo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cómo me gusta estar de nuevo en casa
y despertarme lleno de su olor,
a ese café de la mañana, que siempre corre hasta la cama
y duerme hasta el despertador.
Hoy tengo cita con la almohada
y una reunión con el ventilador,
una salida con mi perro, porque él no entiende de pretextos
y dejo en pausa mi sillón.
Hoy, hoy es domingo,
no hay compromisos con el reloj.
Porque hoy, hoy es domingo,
no hay nada mejor.
Destapo un vino en la cocina,
y un buen asado espera en el carbón.
Aunque tengamos mil problemas, hoy descansamos de las penas,
alimentando al corazón.
Que nadie rompa este momento,
es día de celebración,
hay que brindar por la alegría, afuera la mala energía,
porque, mañana lunes, se acabó.
Hoy, hoy es domingo,
no hay compromisos con el reloj.
Porque hoy, hoy es domingo,
no hay nada mejor.
Hoy, hoy es domingo,
no hay compromisos con el reloj.
Porque hoy, hoy es domingo,
no hay nada mejor.
Dibuje, maestro!
Hoy es domingo y no es bueno pa´ trabajar,
hoy es domingo, el día pa´ disfrutar.
Mañana es un día de fiesta, no me lo discuta usted,
que yo tengo el almanaque en español y en inglés.
Hoy es domingo y no es bueno pa´ trabajar,
hoy es domingo, el día pa´ disfrutar.
Pero que mira, cuando se encuentran
dos latinos, siempre da igual,
qué lunes, qué martes, qué miércoles,
que siempre domingo será.
Hoy es domingo y no es bueno pa´ trabajar,
hoy es domingo, el día pa´ disfrutar.
¡Dilo, Rubén!
El domingo se va a misa, cuando abre lo espiritual,
se reúne la familia, y amigos a celebrar.
La ra ra, la ra ra,
la ra ra, la ra ra.
La ra ra, la ra ra,
la ra ra, la ra ra.
가사 번역
내가 집에 다시 있다는 것을 좋아하는 방법
그리고 그 냄새의 전체 일어나,
그 아침 커피에,항상 침대 실행
그리고 알람 시계까지 잠을.
오늘 베개 예약이 있어
그리고 팬과의 회의,
내 강아지와 데이트,그는 구실을 이해하지 않기 때문에
그리고 내 의자를 일시 중지합니다.
오늘,오늘은 일요일입니다,
시계에는 약속이 없습니다.
오늘,오늘은 일요일이기 때문에,
더 좋은 것은 없습니다.
부엌에서 와인 폭로,
그리고 좋은 로스트가 숯에서 기다리고 있습니다.
우리는 천 문제가 있지만,오늘 우리는 슬픔에서 휴식,
심장을 먹이기.
이 순간을 아무도 깨뜨리지 마,
그것은 축하 날입니다,
당신은 기쁨에 건배해야,나쁜 에너지를 밖으로,
왜냐면,내일 월요일,다 끝났으니까.
오늘,오늘은 일요일입니다,
시계에는 약속이 없습니다.
오늘,오늘은 일요일이기 때문에,
더 좋은 것은 없습니다.
오늘,오늘은 일요일입니다,
시계에는 약속이 없습니다.
오늘,오늘은 일요일이기 때문에,
더 좋은 것은 없습니다.
그리기,마스터!
오늘은 일요일이고 그것은 좋은 아빠 일이 아니다,
오늘은 아빠가 즐기는 날 일요일입니다.
내일이 휴일이야.,
스페인어와 영어가 연감인데
오늘은 일요일이고 그것은 좋은 아빠 일이 아니다,
오늘은 아빠가 즐기는 날 일요일입니다.
하지만 그들이 만날 때 보이는 사람
라틴계 두 사람,그것은 항상 중요하지 않습니다,
무엇 월요일,무엇 화요일,무엇 수요일,
어느 것이 항상 일요일이 될 것입니다.
오늘은 일요일이고 그것은 좋은 아빠 일이 아니다,
오늘은 아빠가 즐기는 날 일요일입니다.
말해봐,루벤!
일요일 질량에 간다,영적 열 때,
그것은 축하하기 위해 가족 및 친구를 수집합니다.
라 라 라 라 라 라,
라라,라라
라 라 라 라 라 라,
라라,라라