Dierks Bentley — Different For Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Dierks Bentley의 노래 "Different For Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She don’t throw any t-shirt on and walk to a bar
She don’t text her friends and say, «I gotta get laid tonight.»
She don’t say, «It's okay, I never loved him anyway.»
She don’t scroll through her phone just looking for a Band-Aid
It’s different for girls when their hearts get broke
They can’t tape it back together with a whiskey and coke
They don’t take someone home and act like it’s nothing
They can’t just switch it off every time they feel something
A guy gets drunk with his friends and he might hook up Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on But it’s different for girls
She don’t sleep all day and leave the house a wreck
She don’t have the luxury to let herself go
(She won’t call just to curse from a wall, she can push
When the going gets tough, yeah, the guys they can just act tough)
It’s different for girls when their hearts get broke
They can’t tape it back together with a whiskey and coke
They don’t take someone home and act like it’s nothing
They can’t just switch it off every time they feel something
A guy gets drunk with his friends and he might hook up Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on But it’s different for girls
It’s different for girls
Nobody said it was fair
When love disappears, they can’t pretend it was never there
A guy gets drunk with his friends and he might hook up Fast forward through the pain, pushing back when the tears come on When the going gets tough, yeah, the guys they can just act tough
So tough
It’s different for girls
It’s different for girls
가사 번역
그녀는 티셔츠를 입고 술집에 걸어가지 않아
친구한테 문자도 안 하고 오늘 밤에 섹스해야 한다고»
그녀는 말하지 않는다,"괜찮아,나는 어쨌든 그를 사랑하지 않았다.»
그녀는 반창고를 찾고 그녀의 전화를 스크롤하지 않습니다
그들의 마음이 부러 얻을 때 그것은 여자에 대한 다르다
그들은 위스키와 콜라와 함께 그것을 다시 테이프로 묶을 수 없습니다
집에 데려가서 아무것도 아닌 것처럼 굴지 않아
그들은 단지 그들이 뭔가를 느낄 때마다 그것을 전환 할 수 없습니다
남자가 음주는 그의 친구와 함께 그가 걸을 빨리 앞으로 고통을 통해,다시 추진할 때는 눈물에 오지만 다른 여자
하루 종일 잠도 안 자고 집 난파선을 피우고
그녀는 자신을 놓아 줄 고급 스러움이 없습니다
(그녀는 단지 벽에 저주를 호출하지 않습니다,그녀는 밀어 수 있습니다
힘들어지면,그래,그 녀석들은 그냥 터프하게 행동할 수 있어.)
그들의 마음이 부러 얻을 때 그것은 여자에 대한 다르다
그들은 위스키와 콜라와 함께 그것을 다시 테이프로 묶을 수 없습니다
집에 데려가서 아무것도 아닌 것처럼 굴지 않아
그들은 단지 그들이 뭔가를 느낄 때마다 그것을 전환 할 수 없습니다
남자가 음주는 그의 친구와 함께 그가 걸을 빨리 앞으로 고통을 통해,다시 추진할 때는 눈물에 오지만 다른 여자
그것은 여자를 위해 다릅니다
아무도 그것이 공정하다고 말했다
사랑이 사라지면,그들은 그것이 결코 존재하지 않는 척 할 수 없습니다
한 남자가 친구들과 술마시고 고통속에서 빨리 나아갈지도 몰라 눈물이 터질 때면 다시 밀어붙일 수도 있고
그래서 힘든
그것은 여자를 위해 다릅니다
그것은 여자를 위해 다릅니다