Dierks Bentley — Five 가사 및 번역
이 페이지에는 Dierks Bentley의 노래 "Five"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in my day I was always
Cruisin' the road on Sunday
Makin' those tires spin your way
Yeah, it seems like yesterday
We’d go swingin' on the front porch
You were all mine and I was all yours
Yeah, those are the days I miss
A ten minute ride, I could make it in five
This might sound crazy but maybe
You’re thinkin' 'bout me tonight
'Cause I’m thinkin' 'bout you tonight
Somethin' 'bout the taste of a first love, first touch
That don’t ever seem to fade
Now you’re 600 miles away
And a ten hour drive
But if you called me tonight,
I can make it in five
The last I heard you were on the west coast
Looking hotter than a Texas summer
Yeah girl, I can’t help but wonder
What you’ve seen, what you’ve missed
What you’ve felt, who’ve you kissed
Girl, you never crossed my mind
Yeah, you stay there all the time
And this might sound crazy but maybe
You’re thinkin' 'bout me tonight
'Cause I’m thinkin' 'bout you tonight
Somethin' 'bout the taste of a first love, first touch
That don’t ever seem to fade
Now you’re 600 miles away
And a ten hour drive
But if you called me tonight,
I can make it in five
I don’t know how many nights that I’ve spent starin' at this phone
Lookin' for your area code or some number, yeah, that I don’t know
But the one that came up tonight is the one I’ve known all my life
It’s your mama’s place and I heard your pretty voice say
This might sound crazy
But are you thinkin' 'bout me tonight?
Cause I’m thinking' 'bout you tonight, yeah
Somethin' 'bout the taste of a first love, first touch
That don’t ever seem to fade
And I just need to see your face
It’s a ten minute drive, this ol' truck’s gonna fly
I’ll be there in five
Yeah baby, sit tight
Yeah, I’ll be there in five, yeah
I’ll be there in five,
This ol' truck’s gonna fly
I’ll be there in five
가사 번역
다시 내 하루에 나는 항상이었다
일요일 순항'도로
그 타이어가 네 길을 돌아 간다.
그래,어제처럼 보인다
현관에 가서
넌 내 것이었고 난 네 것이었어
그래,내가 그리워하는 날들
10 분이면 5 분이면 돼
이것은 미친 것처럼 들릴 수도 있지만 어쩌면
오늘 밤 내 시합을 생각해?
오늘 밤 네 시합에 대해 생각해봤어
첫사랑 첫사랑 첫사랑
그것은 결코 퇴색하지 않는 것 같습니다
지금 당신은 600 마일 떨어져 있습니다
그리고 10 시간 드라이브
오늘 밤에 전화하면,
5 분 내로 갈 수 있어
서해안에 마지막으로 들었던 말
텍사스 여름보다 더 뜨거운 찾고
그래,아가씨,나는 도울 수 없지만 궁금해
당신이 본 것,당신이 놓친 것
당신이 느낀 것,키스 한 사람
넌 내 마음을 넘어본 적이 없어
그래,항상 거기 있어
그리고 이것은 미친 것처럼 들릴 수도 있지만 어쩌면
오늘 밤 내 시합을 생각해?
오늘 밤 네 시합에 대해 생각해봤어
첫사랑 첫사랑 첫사랑
그것은 결코 퇴색하지 않는 것 같습니다
지금 당신은 600 마일 떨어져 있습니다
그리고 10 시간 드라이브
오늘 밤에 전화하면,
5 분 내로 갈 수 있어
이 전화로 얼마나 많은 밤을 보냈는지 모르겠어
지역 번호나 번호 좀 찾아봐
하지만 오늘 밤 일어났던 건 내 평생을 알고 있었어
네 엄마 집이고 네 예쁜 목소리가 들려
이 미친 소리 수 있습니다
근데 오늘 밤엔 내가 있을까?
오늘 밤 네 시합에 대해 생각하고 있거든
첫사랑 첫사랑 첫사랑
그것은 결코 퇴색하지 않는 것 같습니다
네 얼굴을 봐야겠어
10 분이면 이 트럭은 날거야
5 분 뒤에 갈게
그래,아가,꽉 앉아
그래,5 분 뒤에 갈게
5 분 뒤에 갈게,
이 트럭이 날 거야
5 분 뒤에 갈게