Dierks Bentley — I Hold On 가사 및 번역
이 페이지에는 Dierks Bentley의 노래 "I Hold On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just an old beat up truck,
Some say that I should trade up Now that I got some jangle in my pocket.
But what they don’t understand
Is it’s the miles that make a man.
I wouldn’t trade that thing in for a rocket.
What they don’t know is my dad and me-
We drove her out to Tennessee
And she’s still here and now he’s gone
So I hold on.
It’s just an old beat up box,
Its rusty strings across the top
It probably don’t look like much to you.
But these dents and scratches in the wood,
Yeah, that’s what makes it sound so good.
To me it’s better than brand new.
You see this here flat top guitar,
Has had my back in a million bars
Singing every country song
So I hold on.
To the things I believe in My faith, your love, our freedom
To the things I can count on To keep me going strong
Yeah, I hold on, I hold on.
Like the stripes to the flag,
Like a boy to his dad
I can’t change who I am, right or wrong
So I hold on.
Yeah, baby, looking at you right now,
There ain’t never been no doubt
Without you I’d be nothing
So if you ever worry about
Me walking out
Yeah, let me tell you something.
I hold on.
I hold on.
Can you hear me, baby?
I hold on Yea,
I hold on…
To the things I believe in My faith, your love, our freedom
To the things I can count on To keep me going strong
To the things I believe in My faith, your love, our freedom
To the things I can count on To keep me going strong
Yeah, I hold on…
I hold on…
I hold on and on and on and on and on.
I hold on and on and on and on and on.
가사 번역
그것은 오래된 비트 업 트럭입니다,
어떤 사람들은 내 주머니에 재닝이 있다는 것을 지금 무역해야한다고 말한다.
그러나 그들이 이해하지 못하는 것
남자가 되는 마일즈야
로켓이랑 바꾸면 안 돼
그들이 모르는 것은 우리 아빠와 나입니다-
테네시로까지 태웠어요
그리고 그녀는 여전히 여기 그리고 지금 그는 사라 졌어요
그래서 나는 기다려.
그것은 오래된 비트 업 박스입니다,
그것의 녹슨 문자열 상단
별로 안 닮았을거야
그러나 나무에 이러한 음푹 들어간 곳과 흠집,
그래,그게 그렇게 좋게 들리지
나에게 그것은 새로운 것보다 낫다.
여기 플랫 탑 기타를 볼 수 있습니다,
백만 개의 술집에서 내 뒤를 봐줬지
모든 컨트리 노래 노래
그래서 나는 기다려.
나의 믿음,당신의 사랑,우리의 자유를 믿는 것에
내가 의지할 수 있는 건
네,잠시만요
깃발 줄무늬처럼,
아버지한테 아들처럼
내가 누군지,옳고 그름을 바꿀 순 없어
그래서 나는 기다려.
그래,지금 널 보고 있잖아,
의심할 여지 없이
당신이 없으면 난 아무것도 될 것
그래서 만약 당신이 걱정한다면
나는 밖으로 걸어
그래,말해줄게
기다려봐.
기다려봐.
내 말 들려?
아,잠시만요,
내가 잡아…
나의 믿음,당신의 사랑,우리의 자유를 믿는 것에
내가 의지할 수 있는 건
나의 믿음,당신의 사랑,우리의 자유를 믿는 것에
내가 의지할 수 있는 건
네,잠시만요…
내가 잡아…
계속,계속,계속,계속
계속,계속,계속,계속