Dierks Bentley — That Don't Make It Easy Loving Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dierks Bentley의 노래 "That Don't Make It Easy Loving Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were playin' out in Vegas when this lady pressed her way up to the stage
I forgot what I was singin' when she met me with her meet-me-later gaze
When she threw it on my mic stand I figured they were probably double-D's
That might make for a good story man
But that don’t make it easy lovin' me One time I met one of my heroes and he made me feel real good that I was there
'Cause whatever he was smokin' man it had me spinnin' circles in my chair
I fell asleep on his bus in Texas but I woke up in Memphis, Tennessee
That might make for a good story man
But that don’t make it easy lovin' me But I got a woman
Let me tell you that she’s somethin'
You won’t catch me doin' nothin'
To ever make her wanna leave
She knows how much I love her man
But that don’t make it easy lovin' me When you’re livin' on a bus and you fill it up with a bunch of real good timin'
boys
Mix in applause and alcohol and honky tonks you know we’re bound to make some
noise
But this rake-and-ramblin' life helps me write the kind of songs I wanna sing
'Cause it makes for real good stories man
But that don’t make it easy lovin' me Yeah she knows how much I love her man
But that don’t make it easy lovin' me
가사 번역
우린 라스베가스에서 놀고 있었어.이 여자가 무대로 올라가서
내가 노래하는 걸 깜빡했어.그녀가 나를 만났을때,나중에 나를 바라보면서
마이크스탠드에 던졌을때 두 번쯤
좋은 이야기꾼이 될 수도 있어
하지만 그는 것은 쉽지 않 lovin'나 한 번 만났다 하나의 영웅들과 그 느끼게 만들어 진짜 좋은 것을 내가 거기
그 사람이 담배피던 간에 내 의자에 서클을 틀어박혀 있었거든
텍사스에서 버스에서 잤는데 테네시 멤피스에서 깨어났어요
좋은 이야기꾼이 될 수도 있어
하지만 그게 날 사랑하긴 쉽진 않지만 난 여자가 있어
그녀가 뭔가 있다고 말해줄게
넌 날 잡아주지 않을 거야
그녀가 떠나길 원하는
그녀는 내가 그녀의 남자를 얼마나 사랑하는지 알고 있습니다
하지만 버스에 탈 때 날 사랑하게 하는 건 쉽지 않아
소년
박수 갈채와 술,홍키 통에 섞어서 우리는 몇 가지를 만들 수밖에 없다는 것을 알고 있습니다
소음
그러나 이 레이크 앤 램 블랭의 삶은 내가 노래하고 싶은 노래의 종류를 쓰는 데 도움이됩니다
왜냐하면 그것은 진짜 좋은 이야기를 만드는 사람이기 때문입니다
하지만 그게 날 사랑하게 쉽게 만들지는 않아 그래,그녀는 내가 그녀의 남자를 얼마나 사랑하는지 알아
하지만 그게 날 사랑하게 하지 않아