Dierks Bentley — What Was I Thinkin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Dierks Bentley의 노래 "What Was I Thinkin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, Becky was a beauty from south Alabama.
Her Daddy had a heart like a nine pound hammer.
Think he even did a little time in the slammer.
What was I thinkin'?
She snuck out one night an' met me by the front gate,
Her Daddy came out a-wavin' that 12-guage
We tore out the drive, he peppered my tailgate.
What was I thinkin'?
Oh, I knew there’d be hell to pay.
But that crossed my mind a little too late.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin', where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
By the County line, the cops were nippin' on our heels,
Pulled off the road an' kicked it in four-wheel.
Shut off the lights an' tore through a cornfield.
What was I thinkin'?
At the other side, she was hollerin': «Faster.»
Took a dirt road, had the radio blastin'.
Hit the honky-tonk for a little close dancin'.
What was I thinkin'?
Oh, I knew there’d be hell to pay.
But that crossed my mind a little too late.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin', where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
When a mountain of a man with a «Born To Kill» tattoo,
Tried to cut in, I knocked out his front tooth.
We ran outside, hood slidin' like Bo Duke.
What was I thinkin'?
I finally got her home at a half past two, later.
Daddy’s in a long chair sittin' on the driveway,
Put it in park as he started my way.
What was I thinkin'?
Oh, what was I thinkin'?
Oh, what was I thinkin'?
Then she gave a «Come an' get me grin.»
An' like a bullet, we were gone again.
'Cause I was thinkin' 'bout a little white tank top,
Sittin' right there in the middle by me.
An' I was thinkin' 'bout a long kiss,
Man, just gotta get goin' where the night might lead.
I know what I was feelin',
But what was I thinkin'?
What was I thinkin'?
I know what I was feelin', but what was I thinkin'?
가사 번역
베키는 사우스 알라바마에서 아름다웠어
그녀의 아버지는 9 파운드 망치 같은 마음을 가지고 있었다.
사기꾼에서 시간을 보낸 것 같아
내가 뭘 생각했지?
어느날 밤에 몰래 나와 정문 옆에서 만났어,
그녀의 아빠가 12 게이지 짜리로 손을 흔들었다
우리는 드라이브를 찢어,그는 내 뒷문을 후추를.
내가 뭘 생각했지?
오,나는 지불 지옥이 될 줄 알고 있었다.
하지만 너무 늦게 내 마음을 넘어.
난 하얀 탱크 위에,
내 옆에 앉아있어
긴 키스를 했다,
이봐,그냥 가는거야 밤이 이어질 수있는 곳.
내가 어떤 기분이었는지 알아,
하지만 내가 뭘 생각했지?
내가 뭘 생각했지?
카운티 선으로 경찰은 우리 발 뒤꿈치에 일본이었다,
4 륜구동으로 차버렸어요
불을 끄고 옥수수밭을 뚫고 나왔지
내가 뭘 생각했지?
다른 측면에서,그녀는 소리 쳤다':"빨리.»
비포장 도로를 타고 무전기를 폭파했어요
춤 좀 추려고 홍키통크를 쳐봐.
내가 뭘 생각했지?
오,나는 지불 지옥이 될 줄 알고 있었다.
하지만 너무 늦게 내 마음을 넘어.
난 하얀 탱크 위에,
내 옆에 앉아있어
긴 키스를 했다,
이봐,그냥 가는거야 밤이 이어질 수있는 곳.
내가 어떤 기분이었는지 알아,
하지만 내가 뭘 생각했지?
내가 뭘 생각했지?
"죽일 태생"을 가진 사람의 산 때 문신,
자르려고 했는데,그의 앞니도 두드렸어요.
우린 밖에 나갔어요 보 공작마냥 후드를 slidin'like Bo Duke.
내가 뭘 생각했지?
나는 마지막으로 나중에,지난 2 년 반에 그녀의 가정을 얻었다.
아빠는 긴 의자에 앉아서 차도에 앉아,
그가 내 길을 시작했을 때 공원에 넣으십시오.
내가 뭘 생각했지?
오,내가 무슨 생각을 했니?
오,내가 무슨 생각을 했니?
그런 다음 그녀는"와서'나에게 미소를 얻을 주었다.»
총알처럼,우리는 다시 사라졌다.
난 하얀 탱크 위에,
내 옆에 앉아있어
긴 키스를 했다,
야,그냥 밤이 이끌 수있는 곳'을 얻을 수 있습니다.
내가 어떤 기분이었는지 알아,
하지만 내가 뭘 생각했지?
내가 뭘 생각했지?
내가 어떤 기분이었는지 알아,하지만 내가 뭘 생각했지?