Dierks Bentley — You Hold Me Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Dierks Bentley의 노래 "You Hold Me Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By now I shoulda been broken
On the rocks of rising life’s ocean
Just another ship lost at sea
By now I shoulda been scattered
In the wind of my lonesome travels
Like a thousand dandelion seeds
And I shoulda come unraveled
At the seams like a well worn sweater
But you hold me together
My hope shoulda been shattered
Like a bottle out behind some tavern
From a fight that you had no chance to win
My dreams shoulda been ashes
Gone up in smoke like a book of matches
Tossed away and never gonna burn again
And I shoulda worn right through
Like an old cowboy’s boot leather
But you hold me together
Chorus
I feel your love surrounding me
Strong enough that I can believe
There won’t ever be a storm that I can’t weather
Cause you hold me together
I shoulda been long forgotten
Just a footnote down at the bottom
Of a page in the book of what coulda been’s
My heart should lie in pieces
On the ground like a goodbye letter
You hold me together
(Repeat)
가사 번역
지금쯤이면 망가졌어야 했는데
떠오르는 생명의 바다 바위 위에
바다에서 또 다른 함선이 추락했어
지금쯤이면 나는 흩어져 있었어야 했어
내 외로운 여행의 바람
천 개의 민들레 씨 같이
그리고 나는 탈피 와서 했어야
잘 착용 스웨터 같은 솔기에서
하지만 넌 날 붙잡고 있어
내 희망은 산산조각 났어야
술집 뒤에서 술병처럼
당신이 이길 기회가 없었던 싸움에서
내 꿈은 재였어야 했어
연기에 올라가서 성냥의 책처럼
버려져 다신 불태울 일 없어
그리고 나는 바로 통해 착용해야
낡은 카우보이의 부츠 가죽
하지만 넌 날 붙잡고 있어
합창
나는 당신의 사랑이 나를 둘러싼 느낌
내가 믿을 수있는 충분히 강한
날씨도 없는 폭풍은 없을 거야
날 안아주니까
나는 오래 잊고 있었어야
아래쪽에 그냥 각주
책 속에 있을 수 없었던 책의 페이지
내 마음은 산산조각 날 거야
작별인사 처럼 땅에
날 안아줘
(반복)