Diesel Park West — Somewhere In The Afterglow 가사 및 번역
이 페이지에는 Diesel Park West의 노래 "Somewhere In The Afterglow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, the songbird sings a sweet tune
I’m standing at St. Anne’s Corner waiting for you
I’m through with dreaming
And drapes of Flemish lace
I took all that could be expected
Of a man my age
The law it wears a flimsy crown
Naked when its mass slips down
Who’ve they caught in the honey jar now
Some paragon on the wrong side of town, I bet you
Somewhere in the afterglow
We’ll put this world to rights
Just you and I and the lovers' tale
If nothing can stop us now
I sometimes look at photographs
There I am standing in the past
Looking for the knife at my back
Tell who was it I was thinking of, babe?
Did they have a face at all?
Now, somewhere in the afterglow
We’ll put this world to rights
Just you and I and the lovers' tale
If nothing can stop us now
Not even hurricanes or flash lightning
Nor fair-weather friends could reach us here
No ills or sorrow or worrying about tomorrow
Nobody’s act we’ve got to follow
I’ve never felt so alive
I’ve read about the books they wrote
Usually somebody else’s quote
Can’t even laugh at their own jokes
Tell me what do they imagine’s happening
Somewhere in the afterglow
We’ll put this world to the rights
Just you and I and the things we know
They’re ours for all time
Somewhere in the afterglow
We’ll take comfort in the night
Yeah, you and I and the lovers' tale
If nothing can stop, that’s right
Now, somewhere in the afterglow
We’ll put this world to rights
Just you and I and the human tale
There’s no one to stop us now
가사 번역
네,송버드는 달콤한 노래를 부릅니다
성 앤 코너에서 기다리고 있어
나는 꿈을 통해 해요
그리고 플리미쉬 레이스의 드레이프
나는 예상 할 수있는 모든 것을했다
내 나이 한 사람
이 법은 어설픈 왕관을 착용
육안 때 그 질량 미끄러 져 다운
누가 지금 꿀 항아리에 걸렸어
마을의 잘못된 측면에 대한 몇 가지 모범,나는 당신을 내기
여파 어딘가에
이 세상을 권리에 바치겠습니다
너와 나 그리고 연인들의 이야기
아무것도 지금 우리를 막을 수 없다면
나는 때때로 사진을 본다
이 나는 과거에 서있다
내 등에 칼을 찾고
내가 누구 생각이었는지 말해봐,자기?
얼굴이라도 있었어?
지금,어딘가에 잔광
이 세상을 권리에 바치겠습니다
너와 나 그리고 연인들의 이야기
아무것도 지금 우리를 막을 수 없다면
심지어 허리케인 또는 플래시 번개
도 공정한 날씨 친구는 여기에 우리를 도달 할 수 있습니다
내일의 아픔이나 슬픔이나 걱정은 하지 마세요
우리가 따라야하는 행동은 아무도 없어
나는 그렇게 살아 느껴 본 적이 없다
나는 그들이 쓴 책에 대해 읽었습니다
보통 누군가 다른 사람의 인용문
심지어 자신의 농담을 웃을 수 없다
그들이 무슨 일이 일어나고 상상 말해
여파 어딘가에
이 세상을 권리에 바치겠습니다
너와 나 그리고 우리가 아는 것들
그들은 모든 시간 동안 우리입니다
여파 어딘가에
우리는 밤에 편안하게 할게요
그래,너와 나 그리고 연인들의 이야기
아무것도 멈출 수 없다면,그건 바로
지금,어딘가에 잔광
이 세상을 권리에 바치겠습니다
너와 나 그리고 인간 이야기
이제 우릴 막을 사람은 없어