Dieter Bohlen — Feels Like The First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Dieter Bohlen의 노래 "Feels Like The First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like an old time movie you give love all just to me,
When we fly on broken wings, you are my everything.
Like an angel calls tomorrow, like a kiss with no sorrows,
And whatever you will be, you’re my destiny.
You can run but you can’t hide away from me.
Our love it feels so good as mystery.
I’ll never leave you and I’m dreaming:
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
All these dreams last forever, and I stay with you together,
You are always on my mind till the edge of time.
Every time when you touch me, it’s like a storm in the movie,
Listen to your heart and see, love is always free.
You’re like a child and like a fire, too. Our love is as a secret rendezvous.
I’ll never leave you, and I’m dreaming:
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
Like an old time movie you belong just to me — like the first time.
가사 번역
옛날 영화처럼...,
날개 부러진 날개에 날 땐 넌 내 전부야
내일 천사가 부르는 것처럼 슬픔이 없는 키스처럼,
넌 내 운명이야
도망갈 순 있어도 내게서 숨을 순 없어
우리의 사랑은 신비로 너무 좋은 느낌.
난 절대 당신을 떠나지 않을 것이고 나는 꿈을 꾸고있다:
처음처럼 느껴져요,당신의 사랑은 내 것이 될 것입니다.
네 사랑 없이는 살 수 있을까? 오,나는 충분히 얻을 수 없다고 느낀다,
이 위대한 사랑이 무엇을 할 수 있는지 확인하십시오.
이 모든 꿈은 영원히 지속,나는 당신과 함께 머물,
넌 언제나 내 마음속에 있단다.
날 만질 때마다 영화 속 폭풍 같아,
당신의 마음을 듣고 참조,사랑은 항상 무료입니다.
넌 어린애 같아 불도 마찬가지고 우리의 사랑은 비밀 만남이다.
난 절대 널 떠나지 않을 거야 그리고 난 꿈을 꾸고 있어:
처음처럼 느껴져요,당신의 사랑은 내 것이 될 것입니다.
네 사랑 없이는 살 수 있을까? 오,나는 충분히 얻을 수 없다고 느낀다,
이 위대한 사랑이 무엇을 할 수 있는지 확인하십시오.
처음처럼 느껴져요,당신의 사랑은 내 것이 될 것입니다.
네 사랑 없이는 살 수 있을까? 오,나는 충분히 얻을 수 없다고 느낀다,
이 위대한 사랑이 무엇을 할 수 있는지 확인하십시오.
옛날 영화처럼 넌 내 거야 처음처럼