Dieter Bohlen — I'm Still Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Dieter Bohlen의 노래 "I'm Still Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, you are young and rich und dangerous
And all I want is that you’re serious.
And every time you’re in my lonely heart
I do (es) it feel, oh you, you play your part.
Oh, I would die for you, if you would stay with me And I would cry for you, coz you’re my sense to be.
If you will kiss me tonight, if you will love me tonight — who knows?
Oh, I’m still here if you need me,
Oh, I’ll be there, I’ll take care.
Oh, I’m still here if you kiss me,
Oh, I’ll be there — oh I swear.
Oh when the night comes falling from the sky,
It’s only me and you, oh we can fly.
I say it once, my love, I say it twice:
We’re just one step away from paradise.
We’re gonna making love if we really try.
And I’m so hypnotized, we learn to fly.
Oh, it’s too much for my heart if you will love me tonight — who knows?
Oh, I’m still here if you need me,
Oh, I’ll be there, I’ll take care.
Oh, I’m still here if you kiss me,
Oh, I’ll be there — oh I swear.
가사 번역
오,당신은 젊고 부자이고 위험하다.
내가 원하는 건 진심이란 거야
네가 내 외로움을 느낄 때마다
나는 오,당신이 당신의 역할을 느낄(들)않습니다.
오,난 당신을 위해 죽을 거야 만약 당신이 나와 함께 있고 내가 당신을 위해 울면,당신은 내 감각이야
당신이 오늘 밤에 키스 할 경우,당신은 오늘 밤 나를 사랑한다면-누가 알 겠어?
오,난 아직 여기 있어요.,
오,내가 갈게,내가 알아서 할게.
오,키스해주면 난 아직 여기 있어,
오,거기 있을게
오,밤이 하늘에서 떨어지는 때,
나랑 너만 날 수 있어
한 번 말하지만,내 사랑,두 번 말해:
우린 낙원에서 한 걸음 떨어져 있어
노력해보면 사랑하게 될 거야
그리고 난 너무 최면,우리는 비행을 배울 수 있어요.
오늘 밤 날 사랑해주면 내 마음이 너무 커
오,난 아직 여기 있어요.,
오,내가 갈게,내가 알아서 할게.
오,키스해주면 난 아직 여기 있어,
오,거기 있을게