Dietrich Fischer-Dieskau — Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen 가사 및 번역
이 페이지에는 Dietrich Fischer-Dieskau의 노래 "Dichterliebe, Op. 48: No. 5, Ich will meine Seele tauchen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Herzen frieren, kalte Nächte, Vögel wollen nicht Mehr zwitschern,
Schmetterlinge auch verflogen den alle Blumen Verwelkt,
Bruder helf Mir auf die Beine wie nem kleinen Jungen,
Der Zuge des Windes ist so Stark ich wurde Umgepustet,
Hab Dir Mein Herz geschenkt und ich wills nicht wieder haben,
Aus der Brust gerissen fuck it werde jeden Kuss vermissen.
Aber Egal, hab mich Komplett geöffnet, großer Fehler,
Schmerz durchlöchert Meine Seele und nun muss ich ohne leben.
Hab an Uns geglaubt, Bonnie Clyde ne Große Lüge,
So Gefühle können nich Fliegen wie 'n Engel Ohne Flügel.
Gönn Mir Frieden Gott ich will doch bloß nach oben sehen,
Und nicht Bei Jedem Schrott der hier kommt, direkt zu Boden gehen.
Ich Brauche Liebe zum Atmen, miese Passagen Schieben den Wagen
aus Schutz vor Schmutz in die Tiefgarage.
Viel zu viele Fragen, meine Visage versteinert sie war mein Highlight
doch hatte den Drang nach Frieden und Freiheit.
Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,
Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.
Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,
Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.
Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,
Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.
Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,
Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.
Ich Lieb nich Oft, hab Gedacht das du mein Engel bist,
Schlag die Schlacht in darker Nacht, bis sie bald zu Ende ist.
Schlafe kaum der Traum ist ausgeträumt von meiner großen Liebe,
Aufgewacht, Schweißgebadet, alles Bodenlose Tiefen.
Du kämpfst nicht für mich was dir nicht passt schmeißt du einfach weg,
Ne Dritte Chance hat dich nicht Verdient, für dich war ich einfach Dreck.
Das was mir bleibt ist die Erinnerung an schöne Zeiten,
Besinnung doch ich kann es nicht vergessen wenn Vögel weinen.
Wir warfen Steine und 4 mal wurde Liebe gezogen,
Du weist das wir beide hätten uns niemals betrogen.
Ich Dachte immer wir sind das richtige Team,
Und immer wieder frage ich mich warum hab ich dich nicht Verdient?
Warum Schlafe ich allein und fühl deine Wärme nicht mehr,
Mein Herzen ist Leer, als hätte jemand alle Sterne entfernt.
Ich warte auf mein Licht in meinem düsteren Zimmer,
Vielleicht kommt es nie wieder doch mein Gefühl bleibt für immer.
Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,
Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.
Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,
Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.
Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,
Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.
Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,
Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.
Und hättest du mich so geliebt,
Hättest du nicht los gelassen.
Du hättest kämpfen können, zu mir sagen: «Komm wir Schaffens»
Wir beide haben uns benommen wie ein kleines Kind,
Wir wussten beide ganz genau das wir nicht einfach sind.
Weist du wie man sich fühlt, wenn jemand deine Freundin küsst,
Dieser Schmerz im Herz ist wie wenn jemand deine Träume Frisst.
Du hast es nie verstanden das mir sowas weh tut,
So viel Herz Blut in den Wenen ich hätte es sogar zugelassen.
Hättest du mir Zeit gegeben und mich in den Arm genommen,
Wäre dieser Tag gekommen, ich wär damit klar gekommen.
Du wolltest alles sofort und Lady das kann nicht sein,
Mit solchen moves, Lost, du, und bringst ein Mann zum wein'.
Du brauchst ein Typ der keinen Stolz und keine Ehre hat,
Oder stark genug für sowas ist oder kein Herzen hat.
Wünsch dir das Beste das dein Engel dich Hält,
Vielleicht Lieben wir uns wieder in ner besseren Welt!
Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,
Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.
Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,
Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.
Mein Licht in der Nacht, ist gestern erloschen,
Der Wind war zu stark und wurd mit Regen begossen.
Der Sinn war nicht da, zu viele Tränen geflossen,
Sich quälen und hoffen Wege durch Gott mein Kind bleib stark.
Dich lieben zu dürfen war wie fliegen zu dürfen,
Doch im Endeffekt war alles vergebens ich hasse das Leben.
Hab’s mir so sehr gewünscht das wir uns niemals Verlieren,
Doch verdammt noch mal jetzt ist es passiert und ich kanns nicht kapieren
가사 번역
마음 동결,추운 밤,새들은 더 이상 짹짹 싶지 않아,
나비는 또한 말라 버린 모든 꽃을 버렸다,
동생은 내 다리에 날 도와 어린 소년처럼,
바람이 너무 강해서,
당신은 내 마음을 준 나는 다시하지 않습니다,
모든 키스를 놓칠 것이다 씨발 가슴에서 찢어.
그러나 어쨌든,나는 완전히 큰 실수를 열었다,
고통은 내 영혼을 찔러 지금은 그것없이 살아야합니다.
우리를 믿었다,보니 클라이드 네 큰 거짓말,
그런 감정은 날개 없이 천사 같이 날 수 없다.
내가 찾아보고 싶은 평화를 주옵소서,
그리고 여기에 오는 모든 스크랩과 함께 땅에 직접 이동하지 않습니다.
숨쉬고 싶어 카트를 밀어주는 형편없는 구절이 필요해
지하 차고에서 먼지로부터 보호하려고
너무 많은 질문,내 면상은 내 하이라이트이었다 석화
그러나 평화와 자유에 대한 충동을 가지고 있었다.
밤에 내 빛이 어제 외출,
바람이 너무 강했고 비가 쏟아졌다.
감각은 너무 많은 눈물이 유입,이 아니었다,
자신을 고통과 하나님을 통해 희망 방법 내 아이는 강한 유지.
밤에 내 빛이 어제 외출,
바람이 너무 강했고 비가 쏟아졌다.
감각은 너무 많은 눈물이 유입,이 아니었다,
자신을 고통과 하나님을 통해 희망 방법 내 아이는 강한 유지.
나는 자주 사랑하지 않는,당신이 내 천사 생각,
곧 끝날 때까지 어두운 밤에 전투를 치십시오.
잠 거의 꿈은 나의 위대한 사랑의 꿈입니다,
일어나,땀투성이여 바닥이 없는 깊이에서
당신은 당신이 그냥 멀리 던져 맞지 않는 것을 나를 위해 싸우지 않는다,
네 세 번째 기회는 당신을 위해,난 그냥 흙을 자격이 없었다.
무엇 나를 위해 남아있는 것은 아름다운 시대의 기억이다,
반사 그러나 나는 새들이 울 때 잊을 수 없다.
우리는 돌을 던지고 4 번 사랑이 그려졌습니다,
당신은 우리가 사기 적이 없다는 것을 알고있다.
난 항상 우리가 올바른 팀이라고 생각했어,
그리고 또 다시 나는 왜 내가 당신을받을 자격이 없었는지 자신에게 물어?
왜 나는 혼자 자고 더 이상 당신의 온정을 느끼지 않습니까,
누군가가 모든 별을 제거한 것처럼 내 마음은 비어 있습니다.
나는 내 우울한 방에서 나의 빛을 기다립니다,
어쩌면 다시는 오지 않을 수도 있지만 내 느낌은 영원히 남아 있습니다.
밤에 내 빛이 어제 외출,
바람이 너무 강했고 비가 쏟아졌다.
감각은 너무 많은 눈물이 유입,이 아니었다,
자신을 고통과 하나님을 통해 희망 방법 내 아이는 강한 유지.
밤에 내 빛이 어제 외출,
바람이 너무 강했고 비가 쏟아졌다.
감각은 너무 많은 눈물이 유입,이 아니었다,
자신을 고통과 하나님을 통해 희망 방법 내 아이는 강한 유지.
넌 날 사랑했을 거야,
넌 놓지 않았을 거야
당신은 나에게 말을 싸웠다 수,"의 만들 수 있습니다»
우리 둘 다 어린애처럼 굴었잖아,
우리 둘 다 우리가 쉽지 않았다는 것을 정확히 알고있었습니다.
누군가가 당신의 여자 친구에게 키스 할 때 당신은 어떻게 느끼는지 알고 있습니까,
이 고통은 누군가 당신의 꿈을 먹는 것과 같습니다.
당신은 뭔가 나에게 상처를 이해하지 못했다,
원에 너무 많은 심장 피가 나는 심지어 그것을 허용했을 것이다.
내게 시간을 줘서 날 팔안에 집어넣었을까?,
이 날이 왔다면,난 괜찮았을거야.
당신은 즉시 모든 것을 원 할 수 없습니다 레이디,
그런 움직임으로,당신은 잃고,와인에 사람을 가지고'.
넌 자존심도 명예도 없는 남자가 필요해,
그런 것엔 충분히 강하거나 심장이 없어요
당신에게 당신의 천사가 당신을 보유 최고의 소원,
어쩌면 우리는 더 나은 세상에서 다시 서로를 사랑!
밤에 내 빛이 어제 외출,
바람이 너무 강했고 비가 쏟아졌다.
감각은 너무 많은 눈물이 유입,이 아니었다,
자신을 고통과 하나님을 통해 희망 방법 내 아이는 강한 유지.
밤에 내 빛이 어제 외출,
바람이 너무 강했고 비가 쏟아졌다.
감각은 너무 많은 눈물이 유입,이 아니었다,
자신을 고통과 하나님을 통해 희망 방법 내 아이는 강한 유지.
널 사랑한다는 건 날 수 있는 것 같았어,
그러나 결국 나는 삶을 싫어 헛된 모든했다.
나는 우리가 결코 잃지 않기를 너무 바랬다,
그러나 젠장 지금은 일이 나는 그것을 얻을 수 없습니다