Dietrich Strause — Jean Louise 가사 및 번역
이 페이지에는 Dietrich Strause의 노래 "Jean Louise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake up, Scout, there’s something smokin' in the trees,
The nightingales are fleeing and the mad dogs are in the street.
Papa’s got the answers and your brother thinks he knows.
The neighborhood’s on fire, the camellias are frosted cold.
Jean Louise, I’ll tell ya that your bare feet are still to loud
For sneaking through the garden,
got bells on your ankles and the belfries
Lilacs, and violets and a shotgun blast
The mockingbirds in whispers like the sky before the flash
The neighborhood is lit up bright
And all the town is shootin' wild
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
Teacher’s got an apple and trouble put a rose in your hair
Last night you heard people fighting on the courthouse stairs.
The jury got their man and the judge had little to say,
There’s a finch in your hen, Scout, you better let it fly away
The neighborhood is lit up bright
And all the town is shootin' wild
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
Lightening in the morning and thunder in the afternoon
Rain in the evening and you’ll be a woman soon
There’s a sparrow in your pocket, it fell from the willow tree
And everyone’s got something that’s keeping them from being free
The neighborhood is lit up bright
And all the town is shootin' wild
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
가사 번역
일어나,스카우트 나무에 뭔가 연기가 나,
나이팅게일은 도주 중이고 미친 개들이 거리에 있어
아빠는 답을 알고 계셔 네 동생은 자기가 안다고 생각하겠지
동백나무에 불이 붙었어
장 루이스,네 맨발이 여전히 시끄럽다고 말할게
정원을 통해서 몰래 하기를 위해,
발목에 종소리와 벨프리가 있어요
라일락 및 제비꽃과 산탄총 폭발
하늘처럼 속삭이는 새들이 플래시 앞에
이웃은 밝은 조명
그리고 모든 마을은 총격 사건'야생입니다
함께 실행,장 루이스,당신은 여전히 어린 동안
함께 실행,장 루이스,당신은 여전히 어린 동안
선생님 사과는 문제가 생겨서 머리에 장미를 발라
어젯밤 법원 계단에서 사람들이 싸우는 걸 들었잖아
배심원은 자신의 남자를 얻고 판사는 말을 조금했다,
네 암탉에 핀치가 있어,스카우트 날아가게 둬
이웃은 밝은 조명
그리고 모든 마을은 총격 사건'야생입니다
함께 실행,장 루이스,당신은 여전히 어린 동안
함께 실행,장 루이스,당신은 여전히 어린 동안
아침에 번개 그리고 오후에 천둥
비는 저녁에 당신은 곧 여자가 될 것입니다
주머니에 참새가 있어요 버드나무에서 떨어졌어요
그리고 모두가 자유롭지 못하게끔 하는 뭔가가 있어
이웃은 밝은 조명
그리고 모든 마을은 총격 사건'야생입니다
함께 실행,장 루이스,당신은 여전히 어린 동안
함께 실행,장 루이스,당신은 여전히 어린 동안