Digable Planets — La Femme Fetal 가사 및 번역
이 페이지에는 Digable Planets의 노래 "La Femme Fetal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it was 8:49 on a beautiful 9th day of july
there was not a cloud to speak of so the orange sun hung
lonely in the sky
i was laying prone in my? catbeat? home
listening to fine nappy jackie and his jazzcat’s horn
sliding in a tape of bird on verve when suddenly rang my phone
hello butterfly a voice said
slip on some duds comb out your fro and slide on down to my pad
the vibe here is very pleasant and i truly request your presence
a problem of great magnitude has arose
and as we speak it grows
damn, what could it be i thought
a juice i bought and rolled on down to her pad
seeing bros i know slapping fives i arrived and pressed G-5
and there was nikki
lookin some kind of sad with tears fallin from her eyes
she sat me down
and dug my frown and began to run it down
«you remember my boyfriend sid that fly kid who i love
well our love was often a verb and spontaneity has brought a third
but do to our youth an economic state we wish to terminate
about this we don’t feel great, but baby that’s how it is but the feds have dissed me they ignore and dismiss
and the pro-lifers harrass me outside the clinic
and call me a murderer, now that’s hate
so needless to say we’re in a mental state of debate»
hey beautiful bird i said digging her somber mood
the fascists are some heavy dudes
they don’t really give a damn about life
they just don’t want a woman to control her body or have the right to choose
but baby that ain’t nothin
they just want a male finger on the button
because if you say war they will send them to die by the score
aborting mission should be your volition
but if souter and thomas have their way
you’ll be standing in line unable to get welfare while they’re out
hunting and fishing
it has always been around it will always have a niche
but they’ll make it a privelege not a right
accessible only to the rich
pro-lifers should dig themselves
cause life doesn’t stop after birth
and to a child borne to the unprepared
it might even just get worse
supporters of the h-bomb and fire bombing clinic
what type of shit is that? orwellian in fact
if roe v wade was overturned would not the desire remain intact
leaving young girls to risk their healths
and doctors to botch and watch as they kill themselves
i don’t want to sound macabre
but hey, isn’t it my job
to lay it on the masses and get them off their asses
to fight against these fascists
so whatever you decide make that move with pride
sid will be there (ladybug will be there, doodlebug will be there)
and so will i an insect til i die
rhythms and sounds
spinning around
confrontations
across the nation
your block
my block
dreadlocks
what a shock
land of the free — but not
me
가사 번역
그것은 7 월의 아름다운 9 일 8 시 49 분이었다
의 말을 구름이 있었다 그래서 오렌지 태양이 걸려
외로운 하늘
나는 내 경향이 누워 있었다? 큐빗? 홈
듣기 좋은 기저귀 재키와 그의 바람둥이의 뿔
갑자기 내 전화를 울렸다 때 번영에 새의 테이프에 슬라이딩
안녕하세요 나비 목소리가 말했다
이리 와,이리 와
여기 분위기는 매우 쾌적 하 고 난 정말 당신의 존재를 요청 합니다
큰 크기의 문제가 발생했습니다
그리고 우리가 말할 때 그것은 성장한다
젠장,내가 무엇을 생각 될 수 있을까
내가 구입하고 그녀의 패드에 아래로 압연 주스
보 bros 나 알 두드림 fives 나 도착 고 누르면 G-5
그리고 니키 있었다
보기의 어떤 종류의 슬픈 눈물로 떨어졌에서 그녀의 눈
그녀는 나를 앉혔다
그리고 내 찡그린 파고 그것을 아래로 실행하기 시작했다
"당신은 내가 사랑하는 플라이 아이 내 남자 친구 시드 기억
음 우리의 사랑은 종종 동사 였고 자연 스러움은 세 번째를 가져 왔습니다
그러나 우리의 청소년 우리가 종료 할 경제 상태로 할
우리가 기분이 좋지 않다는거에 대해서,하지만 그게 바로 아기란거야.하지만 연방정부들이 날 무시하고기각해버리게 해준거야.
그리고 프로 생명체는 클리닉 밖에서 나를 괴롭 힙니다
날 살인자라고 불러 지금은 증오라고
그래서 말할 필요도없이 우리는 논쟁의 정신 상태에 있습니다»
안녕 아름다운 새 나는 그녀의 침울 한 분위기를 파고 말했다
파시스트는 몇몇 무거운 녀석이다
그들은 삶에 대해 정말로 신경 쓰지 않습니다
그들은 단지 여자가 그녀의 몸을 제어하거나 선택할 권리가 없습니다
하지만 아무것도 아닌 아기
그들은 단지 버튼에 남성 손가락을 원한다
만약 당신이 전쟁을 말한다면 그들은 점수에 의해 죽을 그들을 보낼 것입니다
중단 임무는 당신의 의지가 될 것입니다
하지만 만약 수터와 토마스가 그들의 길을 가진다면
그들이 나가는 동안 당신은 복지를 얻을 수없는 라인에 서있을 것입니다
사냥과 낚시
그것은 항상 틈새 시장을 가질 것입니다 주위에 있었다
그러나 그들은 그것을 권리가 아닌 민영적으로 만들 것입니다
부자 만 액세스 할 수 있습니다
프로 생명체는 자신을 발굴해야한다
생명은 출생 후 멈추지 않는 원인
그리고 준비가 안된 아이를 위해
그것은 단지 더 악화 될 수도 있습니다
h-폭탄 및 소방 폭탄 클리닉의 지지자
어떤 종류의 똥이다? orwellian 사실
알 브 웨이드가 전복 된 경우 욕망은 그대로 유지되지 않을 것입니다
어린 소녀를 떠나 자신의 치유 위험을 감수하십시오
그리고 의사들은 교란하고 자신을 죽일 때 볼 수 있습니다
나는 무시 무시한 소리 싶지 않아
하지만,이봐,그것은 내 일이 아니다
대중에게 누워서
이 파시스트에 맞서 싸울
그러니 네가 뭘 결정하든 자존심으로 움직이든
시드가 될 것입니다(무당 벌레가있을 것입니다,doodlebug 가있을 것입니다)
그리고 내가 죽을 때까지 나는 곤충일까요
리듬과 소리
주위를 돌기
대면
전국 각지
귀하의 블록
내 블록
공포
이 얼마나 충격
무료 의 땅-하지만
나