Digger — Space Cadet 가사 및 번역
이 페이지에는 Digger의 노래 "Space Cadet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life has no direction.
Always spinning round and round, and no matter how hard I try I can’t seem to
get my ass up off the ground.
I have no money, but that’s OK, I have nothing to spend it on anyway.
People seem to like me better when I’m not around.
Let me tell you the story of the boy who lost his mind.
Trying to find a place in life in a life where a good place is hard to find.
I want to go back in time to find out when I crossed that line. 'Cause I used
to care about what I do, and now I’m wasting all my time.
My future was so bright, but now it’s getting hard to see.
I really don’t know just how to get out from under this cloud that follows me.
When will I ever get ahead?
I hope it’s before I am dead.
I’m having the time of my life, but the best times are never free.
I know I sometimes act like a space cadet.
I’m surprised you haven’t kicked my ass out yet.
I know one day TV will be my doom.
I’m an astronaut who never leaves his room.
I don’t have any time to deal with you.
I have way too many pointless things to do.
Let me tell you the story of the boy who lost his mind.
Trying to find a place in life in a lifewhere a good place is hard to find.
I want to go back in time to find out when I crossed that line. 'Cause I used
to care about what I do, and now I’m wasting all my time.
At least I’m having a good time.
가사 번역
내 인생은 방향이 없어
항상 주위를 돌며,아무리 열심히 노력해도 나는 할 수없는 것 같습니다
내 엉덩이는 땅에 떨어져 얻을.
나는 돈이 없다,하지만 괜찮아,어쨌든 그것을 지출 아무것도 없다.
내가 주변에 없을 때 사람들은 나를 더 좋아하는 것 같다.
마음을 잃은 소년의 이야기를 들려드리죠
좋은 곳을 찾기 어려운 삶을 사는 곳
그 선을 넘어섰을 때 시간을 되돌리고 싶어 내가 사용했기 때문에
내가 뭘 하든 신경 써 지금은 내 모든 시간을 낭비하고 있어
내 미래는 너무 밝은,하지만 지금은 볼 어려워지고있다.
이 구름 아래에서 어떻게 나올지 모르겠어요
내가 언제쯤 앞서갈까?
내가 죽기 전이길 바래
내 인생의 시간을 보내고 있지만 최고의 시간은 결코 자유롭지 않습니다.
가끔 우주 생도처럼 행동한다는 거 알아
아직 내 엉덩이를 걷어차지 않은게 놀랍군.
언젠가 티비도 내 운명이 될 거야
나는 그의 방을 떠나지 않을 우주 비행사입니다.
너랑 얘기할 시간 없어
무의미한 일들이 너무 많아
마음을 잃은 소년의 이야기를 들려드리죠
모든 곳에서 살 곳을 찾으려 하는 건 찾기 힘들어요
그 선을 넘어섰을 때 시간을 되돌리고 싶어 내가 사용했기 때문에
내가 뭘 하든 신경 써 지금은 내 모든 시간을 낭비하고 있어
적어도 나는 좋은 시간을 보내고 있습니다.