Digital Underground — Doowutchyalike 가사 및 번역
이 페이지에는 Digital Underground의 노래 "Doowutchyalike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh I see guys and girls dancin' ooh ooh
Ooh I see guys and girls dancin' ooh ooh
Now as the record spins around you recognize this sound
Well it’s the underground
You know that we’re down with wutchyalike
Yeah with wutchyalike yeah
And though we’re usually on the serious tip check it out:
Tonight we’re gonna flip and trip and let it all hang out tonight
We’re gonna say what we like.
'Cause, yo, yo, we wanna know how many people in the flow,
Would like to just let yourselves go And doowutchyalike,
Yeah, well tonight’s your night.
Just eat food, try not to be crude or rude,
Kill the attitude, chill the serious mood,
And doowutchyalike,
Yeah, and doowutchyalike,
Everybody doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yeah, doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Just doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, go whereyalike
Ooh, I see, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
I mean rich, poor, high, low, or upper-middle class,
Let’s all get together and have a few laughs
And doowhatwelike
Yeah, and doowhatwelike, yeah, and doowhatwelike.
And since you came here you gotta show and prove,
And do thatdance, until it don’t move,
Doowutchyalike,
Sometimes I bite.
Now if you’re hungry, get yourself something to eat,
And if you’re dirty, then go take a bath.
Messed up the line?
Nope, sometimes I don’t rhyme.
Help yourself to a cracker, with a spread of cheddar cheese,
Have a neck bone, you don’t have to say please
Eatwutchyalike, yo, smellhowyalike.
Everybody doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Doowutchyalike
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, doowutchyalike, you know what I’m sayin'?
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Whatever you like to do… talkhowyalike
Ooh, I see, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Just act a fool, it’s okay if you drool,
'Cause everybody’s gonna strip, and jump in the pool,
And doowhatwelike, yeah, and doowhatwelike.
Homegirls, for once, forget you got class,
See a guy you like: just grab 'im in the biscuits!
And doowutchyalike.
Now, red, white, black, tan, yellow, or brown,
It really doesn’t matter, we can all get down,
And doowhatwelike, yeah, and doowhatwelike.
From a pink-skinned yankee, to a blue black southerner,
Ditch digger or a governor,
Just doowutchyalike,
Lookhowyalike,
Now don’t you know we’re gettin' busy, it can’t be corrected,
??? had to be deaf
I say whatIlike,
Like I said, sometimes we bite,
Even though you don’t think it’s right,
Yo, I like to bite,
Just havin' fun y’all, and if you think that it’s wrong,
You got to admit, it’s a new type of song,
Doowutchyalike,
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yeah, doowutchyalike,
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, gowhereyalike,
Ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yo, doowhoyalike
Ooh, I see, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Alright, here we go, y’all:
Doowutchyalike,
Talkhowyalike,
Drinkwutchyalike,
Grabwhoyalike,
Feelwutchyalike,
Eatwutchyalike,
Scratchwhereyalike,
Itchifyalike,
Ha, gowhereyalike, kid!
Beep
…A brief announcement to all radio DJ’s: If this record is currently
Being played at your station, we will provide the following time for
You
To announce your station identification.
…We'd also like to add that we’ve now reached the three-and-a-half
Minute mark of this song. Radio stations may begin your fade here. For
Those that would like help, we will start your fade for you…
Beep
…Now if this records is being played a a club, disco, lounge, house
Basement, or block party, car stereo, stoop, or at any other social
Gathering, we will now allow the beat to continue, and proceed to give
You more of what you like. This message has been brought to you by the
Makers of the way we swing, and the underground talkhowyalike posse.
Now the beat goes on 'til the break of dawn,
And just peep this, y’all, 'cause we’re singin' a song,
And doowutchyalike, yeah doowutchyalike
And since you came here you gotta show and prove,
And do that dance, until it don’t move,
And doowutchyalike,
Like I said, sometimes we bite
Now we’re all gettin' stupid, and actin' a fool,
Anything that ya really wanna do is cool,
So, Goldfingers, cutwutchyalike
Now if you’re hungry, get yourself something to eat,
And if you’re dirty, then go take a bath,
And doowutchyalike.
Stetsasonics, adjust for the hip-hop fans,
And since we’re not your average everyday rap band,
Yo, Pianoman, playhowyalike
Just act a fool, it’s okay if you drool,
'Cause everybody’s gonna strip, and jump in the pool,
[Wait a minute, wait a minute, don’t take your clothes off yet, not
Yet,
Wait 'til we get home]
Now if you wear corrective shoes and you got big bunyons,
Toenails smell and look like onions,
Don’t doowutchyalike--
Go see a foot doctor tonight!
Yeah, yeah, yeah, everybody doowutchyalike
Ooh, ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Yeah, doowutchyalike,
Ooh, ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Know what I’m sayin'? Just doowutchyalike.
Ooh, ooh, I see, I see, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Ah, everybody doowutchyalike,
Ooh, ooh, I see guys and girls dancin', ooh, ooh
Straight hair, curled, casual and glamor,
A shy girl, or loud like a bama.
From Connecticut, or from Louisiana,
Bad table ettiqutte, too much chatter,
Very well spoken, or real bad grammer,
I minority token, a brother in the slammer,
A free civilian with a house in Santa Ana,
If ya got a million, and live in Atlanta,
If you got a weak bladder, or can’t climb a ladder,
What we’re sayin' is, it really doesn’t matter,
I need a word that sounds like «atta»
Slipped on a peel of banana,
Doowutchyalike.
[Yeah, cool, gettin' stupid, once again, you got the sound of the
Underground. Baby dope is in the house.]
It makes no sense just standin' around,
Come on everybody, let’s all…
Yeah, and doowutwelike,
From a lime to a lemon, a lemon to a lime,
Come on, young ladies, let’s have…
And doowutwelike.
Now, I can sing, I can dance, I’m the king of romance,
Are you sweet young ladies gonna give me a chance,
To doowutchyalike?
And get that thing packed tonight.
Vanessa Williams, ooh, you’re so divine,
Just wanted to put your name in my rhyme,
And doowutchyalike,
Yeah, everybody doowutchyalike.
[Hey, how 'bout you and me just go in the back room right now? Ok?
Just
Me and you]
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I see, I see, I see guys and girls dancin'
I see, I see, I see guys and girls dancin'
[If you’re fat, hungry, dirty, and need to take a bath: go wash your
Feet]
I see, I see, I see, I see, I see guys and girls dancin'
I see, I see, I see, I see, I see guys and girls dancin'
End the record howwelike!
가사 번역
춤추는 남자랑 여자들 보이잖아
춤추는 남자랑 여자들 보이잖아
이제 기록이 주위를 회전 할 때,이 소리를 인식합니다
글쎄 그것은 지하
우리'무찌얄리케'에 갔다는 거 알지?
그래,그래.
그리고 우리는 일반적으로 심각한 팁에있어 비록 그것을 체크 아웃:
오늘 밤 우리는 플립과 트립 그리고 오늘 밤 모든 놀자
우리는 우리가 좋아하는 것을 말할 것입니다.
우린 얼마나 많은 사람들이 흘러가는지 알고 싶어,
그냥 내버려두고 싶네,
그래,오늘 밤은 네 밤이야
그냥 음식을 먹고,원유 또는 무례하지 않으려 고,
태도를 죽여,심각한 분위기를 진정,
그리고 두부찌얄리케,
그래,그리고 두부찌얄리케,
여러분 모두
춤추는 남자랑 여자가 보여
그래,두부찌얄리케
춤추는 남자랑 여자가 보여
그냥 두부찌얄리케
춤추는 남자랑 여자가 보여
요,어디를 가
춤추는 남자,여자들,오,오
나는 부유하고,가난하고,높고,낮고,또는 위 중산층을 의미한다,
우리 모두 함께 하 고 몇 가지 웃음을 보자
정확히 말하자면.
정확히 말하자면,정확히 말하자면...
그리고 당신이 여기 온 이후로 당신은 보여주고 증명해야합니다,
그리고 움직이지 않을 때까지 그렇게하십시오,
두부찌얄리케,
때때로 나는 물린.
배고프면 먹을 것 좀 먹어,
더러우면 목욕이나 해
라인을 엉망?
아니,가끔 운율 안맞아
체다 치즈의 확산,크래커에 자신을 도와,
목뼈를 가지고,당신은 제발 말할 필요가 없습니다
'Eatwutchyalike,yo,smellhowyalike.
여러분 모두
춤추는 남자랑 여자가 보여
두부찌얄리케
춤추는 남자랑 여자가 보여
이봐,내가 무슨 말을 하는지 알아?
춤추는 남자랑 여자가 보여
뭘 원하든 말코위얄리케
춤추는 남자,여자들,오,오
바보처럼 굴어 침이라도 흘리면 괜찮아,
다들 벗고 수영장으로 뛰어들 거니까,
정확히 말하자면,정확히 말하자면...
Homegirls,한 번 들어,수업있어 잊지,
그냥 비스킷에 그들을 잡아:당신이 좋아하는 사람을 참조하십시오!
그리고 두부찌얄리케도
지금,빨강,백색,까맣고,황갈색,노랗고,또는 갈색,
그것은 정말로 중요하지 않습니다,우리 모두 아래로 얻을 수 있습니다,
정확히 말하자면,정확히 말하자면...
분홍색 피부 양키에서 파란색 검은 남쪽에,
파는 사람 또는 주지사를 도랑을 파십시오,
그냥 두부찌얄리케,
Lookhowyalike,
우리 바쁜거 몰라?고칠 수 없어,
??? 귀머거리였어야 했어
나는 whatIlike 말,
내가 말했듯이,때때로 우리는 물린,
비록 당신이 옳다고 생각하지 않더라도,
요,나는 물고 싶다,
그냥 재밌게 놀아봐 그리고 만약 그게 틀렸다고 생각한다면,
인정해,이건 새로운 형태의 노래야,
두부찌얄리케,
춤추는 남자랑 여자가 보여
그래,두부찌얄리케,
춤추는 남자랑 여자가 보여
요,고웨레얄리케,
춤추는 남자랑 여자가 보여
요,두호얄리케
춤추는 남자,여자들,오,오
자,자,다들:
두부찌얄리케,
Talkhowyalike,
드링크우치얄리케,
그랑호얄리케,
필위치얄리케,
Eatwutchyalike,
통풍이 잘되는 것 같아요.,
Itchifyalike,
하,고웨레얄리케,꼬마야!
삐
...모든 라디오 DJ 에 대한 간략한 발표:이 기록이 현재 있다면
당신의 역에 놀기,우리는 뒤에 오는 시간을 제공할 것입니다
당신
신원확인을 알리기 위해서요
...우리는 또한 우리가 지금 세 반에 도달 한 것을 추가하고 싶습니다
이 노래의 분 마크. 라디오 방송국에서 페이드 인이 시작 될 수 있습니다. 를 위해
도움이 필요한 사람들은,우리는 당신을 위해 당신의 페이드를 시작할 것입니다…
삐
...이 기록이 클럽,디스코,라운지,하우스로 연주되는 경우
지하실,또는 구획 당,차 입체 음향,스눕,또는 어떤 다른 사회든지에
수집,우리는 지금 비트가 계속 할 수 있도록하고,제공 진행할 것입니다
당신은 당신이 좋아하는 무엇을 더. 이 메시지는 당신에 의해 주어졌습니다
우리가 스윙하는 방식,그리고 지하 탈코위얄리케 포스의 제조 업체.
이제 비트는 새벽이 끝날 때까지 계속됩니다,
그리고 이것 좀 봐 우리가 노래를 부르니까,
그리고 두붓챨리케,그래둣챨리케
그리고 당신이 여기 온 이후로 당신은 보여주고 증명해야합니다,
움직이지 않을 때까지 춤을 춰요,
그리고 두부찌얄리케,
내가 말했듯이,때때로 우리는 물린
이제 우린 모두 멍청해졌어.그리고 바보처럼 행동해.,
정말 하고 싶은 건,
그래서,금화,잘라 내기
배고프면 먹을 것 좀 먹어,
그리고 만약 당신이 더럽다면,가서 목욕을 하세요,
그리고 두부찌얄리케도
Stetsasonics 는 힙합 팬을 위해,조정합니다,
그리고 우리는 당신의 평균 일상 랩 밴드가 아니기 때문에,
피아노맨,피아노를 연주하세요
바보처럼 굴어 침이라도 흘리면 괜찮아,
다들 벗고 수영장으로 뛰어들 거니까,
[잠깐,잠깐,아직 옷을 벗지 마,하지
아직,
집에 갈 때까지 기다려]
이제 시정 신발을 착용하고 큰 협곡을 가지고 있다면,
발톱 냄새와 양파 모양,
얄궂게 굴지 마--
오늘 발 의사를 만나!
그래,그래,그래,모두들
춤추는 남자랑 여자들 보이잖아
그래,두부찌얄리케,
춤추는 남자랑 여자들 보이잖아
내가 무슨 말 하는지 알아? 그냥 두어두세요
춤추는 남자랑 여자들 보이는구나
아,여러분 모두,
춤추는 남자랑 여자들 보이잖아
스트레이트 헤어,컬,캐주얼과 매력,
수줍음 많은 여자,또는 바마처럼 큰 소리로.
코네티컷 또는 루이지애나 출신,
나쁜 테이블 ettiqutte,너무 많은 잡담,
아주 잘 말한,또는 진짜 나쁜 그래머,
나는 소수 토큰,사기꾼의 형제,
무료 민간인 한 집에서 산타 아나,
만약 백만 달러를 가지고 애틀랜타에 살고 있다면,
방광이 약하거나 사다리를 오를 수 없다면,
우리가 하고 싶은 말은 그건 중요하지 않아,
나는"아타"같은 소리 단어가 필요합니다»
바나나 껍질에 미끄러,
두부찌얄리케
[그래,멋진,'바보 뻥,다시 한 번,당신은의 소리를 얻었다
지하. 아기 마약이 안에 있어]
그것은 단지'주위에 서서 아무 의미가 없습니다,
모두,모두 가자…
그래,그리고 2 륜구동,
라임,레몬,레몬,라임,
자,아가씨들,어서…
정확히 말하자면
노래도 하고,춤도 추고 난 로맨스의 왕이야,
아가씨들,내게 기회를 주겠소?,
두부찌얄리케를 위해?
오늘 밤에 짐 챙겨
바네사 윌리엄스,오,너 정말 신스럽구나.,
그냥 내 운명에 당신의 이름을 넣어 싶어,
그리고 두부찌얄리케,
그래,모두들 이리 와
우리 둘이 뒷방으로 가는 건 어때? 알았어?
그냥
나와 너]
오,오
오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오,오
춤추는 남자,여자들
춤추는 남자,여자들
[당신이 지방이 있다면,배고픈,더러운,그리고 목욕을 필요:가서 씻어
발]
춤추는 남자나 여자들을 보고
춤추는 남자나 여자들을 보고
로그 류 기록을 끝내십시오!