Digital Underground — Good Thing We're Rappin 가사 및 번역
이 페이지에는 Digital Underground의 노래 "Good Thing We're Rappin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright parents go head tuck the kids in PG time is over
This goes out to all the macks in the industry.
Huh alright roll the tape…
(.yo rest day ain’t for hoes.)
It’s a good thing that we’re rappin
If it wasn’t for the rappin we’d be mackin
It’s a good thing that we’re rappin
If it wasn’t for the rappin we’d be mackin
It’s a good thing that we’re rappin
There was a time when they called me Smooth Eddie
Playing the hoes and shook the red card steady
It was Mike to those that knows
Matter of fact, Icy Mike cause he was cold on them hoes
We was east coast niggas headin west
I was rollin shotgun, coolin with my man fresh Wes
The royal blue Brogham was a drop top rag
You could tell we was pimps from the Las Vegas tags
Cause that’s how we flipped it Hit a lick, paid cash, said nothin, pimp shit
All of this was around spring eighty one
I was in the life and had a good three year run
Anyway, one friday on the side of the road in L.A.
My man Wes says hey, «I got a bitch in San Diego»
«Cool», I said, «I'll see ya in a coupla days
I’m gonna stay and play some L.A. hoes»
He said, «alright player yo, I’ll see you soon»
Yeah that’s how real players kick it see there ain’t no rules
We roll from city to city, like kids playing hookie
Later that night I knock a bitch named Cookie
She says, «I love you and I want to make you rich»
I says, «oh yeah», I swear I worked the shit out this bitch
She was fine too, niggas couldn’t tell me nothin
Had brains too, did more stealin than fucking
A real thoroughbred, played con like a pro
Man I’m tryin to tell you I had a money makin ho But the Sunset track got stale, Cookie went to jail
Had to sling a little yale to make bail
She said, «I'm hot baby, I can’t work in this town
The vice pick me up just as soon as you put me down»
I said, «shut the hell up ho Who asked you to run your mouth?»
She was right though
It was time to take a trip down south
And to this very day, when I think of how
I was livin back then I got to say that
It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it They call it ho po when your leakin
So you know ho po is when yo po, cause you ain’t got no ho
I was po but I wasn’t po ho, cause I had one ho But we was leakin cause the money was slow
Coppin blow means your goin up and down
I went from Cadillacs in Vegas to the back of GreyHound
San Diego off Broadway, there used to be a spot
I think E Street and 5th where all the players flocked
One night I was cooling outside
Saw my man Wes said, «ah shit yeah, it’s gonna be live»
I was working a doublebreast silk leaf suit
With my five hundred dollar brown knee-high Ballys
Wes said, «it's pimpin how you wear em outside ya pants
And by the way my ham sandwichs in the alley»
Ham sandwich meant Brogham Cadillac
Quarter inch stripes, wheel kit on the back
It was snotty nose, that means the extra chrome
Plate on the grill, for sunroof we say it had the brains blown
I said, «this bitch is inside, you ready to attack?»
Wes looked at me said, «Mack.Mack.Mack.Mack.Mack»
My mans pimp stroll was cold gansta limpin
We stepped inside, both of us screamed, «it's pimpin!»
I was drinking cognac, Wes was drinkin gin
Wasn’t there twenty minutes fore my people walked in I said, «what's up Cookie? how’d you do?»
She said, «cool, reach under the bar, so I can give you these
Feelings»
We always did it like that, case the vice squad was peepin
This time they wasn’t, but this nigga who was leakin
Walked up and said, «yall gonna sell?»
Wes said, «nigga don’t ya recognize the 'P' when you see it?»
He said, «oh, yo I didn’t know, I thought she’s doin business»
I said, «yeah, well it’s true that she’s a ho»
He said, «she with you, playa? cause I’d really like to buck her»
Looked at her, said, «baby, I’m a raw mother fucker»
I said, «yeah, that might be true, but she don’t need another nucka»
Ain’t no choosin, jump off slick, this one here’s my snucka"
He said, «whatchu mean by snucka?»
«It ain’t too hard to figga
You call your nigga nucka, snucka means she-nigga
And figure this too, the bitch is down for my dirty drawers
Find another ho to go for yours»
He said, «but, I like her»
I said, «you must be a rookie»
Now figure this three, he cut me off and stepped to Cookie
He said, «how do you feel about this, my dear?»
I said, «nigga you don’t check my bitch like I ain’t standin here!
Now I told you that this woman sells pussy for me You and her ain’t the two, and we ain’t the three
But most of all nigga, I ain’t the one
Now back the fuck up off me son»
He said, «to buck another man’s game is a shame»
I said, «leakin ass nigga, game recognize game
Now I told you that’s my people and I gave you a chance»
Reached down and started pullin up the two from my pants
Shoulda capped his ass, instead
I look up and Wes done wrapped a pool stick round this nigga’s head
So I put my shit away, we beat him down cowboy style
Cookie runs up and says, «baby you okay?»
I says, «yo, all this excitements got you dizzy
What cha watchin? bitch get busy!
Go back outside and finish gettin my money!»
The bartender laughed, said, «you pimp niggas is funny»
And I’ll tell you once again
It blows my mind, when I think how I was living back then
Cause yo It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it It’s a good thing that I’m rappin
If it wasn’t for the rappin I’d be mackin
Good thing we got music
If not I’d be stuck with findin a way to get ahead
And then we got to use it And you don’t stop
Humpty Hump in the house
And yo I go, I go Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
You know what I’m sayin
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
Check it.
Ho (.do the ho catcher.)
Ho (.do the ho catcher.)
(.ho catcher, ho catcher, do the ho catcher.)
Doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
Kick it, doddie-doe-doe, doe-she-doe
Why must I pimp the ho?
Nothing but the mack in me
(.nothin.nothin but the mack in me.)
I said, doddie-doe-doe pimp the mother fuckin ho
(.pimp that ho.mack.)
Yeah bitch and big dicks don’t scare ya Cause you been a ho too long
Know what I’m sayin? yeah
Pimpinest, pimpinest, pimpinest
Pimpinest, pimpinest, pimpinest, pimpinest
Pimps up and hoes down
Squares don’t fuck around town
Know what I’m sayin?
Oh yeah, it’s time to rest
Dress and mess
Count my monies while I read the funnies
Give my propas while I watch the soap operas
Cause it’s pimpin, understand me?
Bitch what cha doin on your ass?
Watchin the cars pass
Pat your feet on the concrete
And go get my money woman!
가사 번역
좋아,부모는 PG 시간에 아이들을 턱 머리를 이동 끝났습니다
이 업계의 모든 맥키에 간다.
응,좋아 테이프를 롤…
(.쉬어,쉬어)
우리가'라핀'이니 다행이야
라핀이 아니었으면 우린 맥킨이 될 거야
우리가'라핀'이니 다행이야
라핀이 아니었으면 우린 맥킨이 될 거야
우리가'라핀'이니 다행이야
날'부드러운 에디'라고 불렀을 때
괭이 재생 꾸준한 빨간 카드를 흔들었다
그건 마이크였어요
사실,얼음 마이크 그는 괭이 그들에 추운했기 때문에
우리는 동부 해안 깜둥이 머린 서쪽이었다
나는 롤린 샷건,내 남자 신선한 웨스와 쿨린이었다
로얄 블루 브로그햄은 드롭 탑 걸레
우리가 라스베가스의 태그에서 포주였다는 걸 알 수 있잖아요
그래서 핥고 돈 주고 돈도 주고
이 모든 것은 봄 팔십 하나의 주위에 있었다
난 생애 3 년 동안 잘 살았어
어쨌든,La 도로 옆의 한 금요일
내 남자 웨스가"샌디에고에 그년이 있어"»
"멋지다",나는 커플러 일 후에 보자"고 말했다
난 여기 남아서 La 랑 놀 거야»
그는 말했다,"좋아 플레이어 요,곧 보자»
그래,진짜 선수들이 발로 차잖아 규칙 따위는 없어
우리는 도시에서 도시,후키 연주 아이처럼 롤
나중에 그날 밤 나는 쿠키라는 계집을 두드렸다
그녀는 말한다,"나는 당신을 사랑하고 당신을 부자로 만들고 싶어»
나는"오,그래"라고,나는이 나쁜 일을 맹세
걔도 괜찮았고 깜둥이들은 나한테 아무 말도 안 했어
뇌도 있고,스탈린도 더 했어
진짜 순종,프로 같은 사기꾼을했다
내가 돈 가지고 있다고 말하려고 했는데 선셋 트랙이 더러워져서 쿠키가 감옥에 갔어
보석금을 내려고 작은 예일대를 밀어야 했어
그녀는 말했다,"나는 뜨거운 아기 야,이 마을에서 일할 수 없다
당신이 날 내려놓자마자 경찰이 날 데리러 올 거야»
"닥치고 닥치고 닥치고 닥치고 있어"»
그녀는 옳았다.
남쪽으로 여행할 때가 됐어요
그리고 바로 그 날,내가 어떻게 생각할 때
그 때 리빈이었어요
내가 라핀이라서 다행이야
라핀이 아니었다면 난 맥킨이 될 거야
좋은 점은 우리가 음악을 가지고
내가 findin 와 함께 앞으로 얻을 수있는 방법을 붙어하지 않을 경우
그리고 우리는 그것을 사용하여 가지고 내가 라핀 해요 좋은 일입니다
라핀이 아니었다면 난 맥킨이 될 거야
좋은 점은 우리가 음악을 가지고
내가 findin 와 함께 앞으로 얻을 수있는 방법을 붙어하지 않을 경우
그리고 그걸 호포라고 불러야 해
그러니까 호포가 요포일 때란 거 알지?넌 호포가 아니니까
난 포였지만 포호는 아니였어 왜냐면 난 호는 하나였으니까
코핀 블로우 는 위아래로 가는 것을 의미합니다
나는 그레이하운드 뒤쪽에 라스베가스에서 캐딜락에서 갔다
샌디에고 브로드 웨이에서
나는 모든 선수가 몰려 전자 거리와 5 생각
어느 날 밤 나는 외부 냉각했다
내 남자 웨스가"아 젠장 그래,생방송이야»
나는 이중 유리 실크 잎 정장을 일하고 있었다
5 백 달러짜리 갈색 무릎 높이의 발랄로
웨스가 그러는데'바지 밖에 안입는 게 얼마나 중요한지'
그리고 골목에 내 햄 샌드위치»
햄 샌드위치 의미 브로그 햄 캐딜락
내무반 인치 줄무늬,뒤에 바퀴 장비
그것은 콧물 코,즉 여분의 크롬을 의미했다
그릴에 접시,선 루프 우리는 뇌가 날아했다 말한다
'이 년이 안에 있으니 공격할 준비가 됐나?'»
웨스가 나를 바라 보았다.맥.맥.맥.맥»
내 만스 포주 산책은 콜드 가스타 림핀이었습니다
우리는 안으로 들어갔고,우리 둘 다 비명을 질렀다.»
나는 코냑을 마시고 있었다,웨스는 음주했다 진
20 분 전에 사람들이 들어와서"쿠키 무슨 일이야? 어떻게 했어?»
그녀는 말했다,"멋진,바 아래에 도달,그래서 나는 당신에게 다음을 줄 수 있습니다
감정»
우리는 항상 그렇게 했어,경우 부대가 엿보고 있었다
이번엔 아니었지만,이 깜둥이는
걸어와 말했다,"얄 거 판매?»
웨스가 말했다,"당신이 그것을 볼 때 깜둥이는'피'를 인식하지 못합니까?»
그는 말했다,"오,요 나는 몰랐다,나는 그녀가 사업이라고 생각했다»
내가 말했지"그래,그게 사실이야 그녀는 호»
그는 말했다,"당신과 함께,플라야? 그 여자한테 돈을 주고 싶거든»
그녀를 보면서 말했다,"아기,나는 원시 어머니 새끼 야»
"그래,그럴지도 모르지만 그녀는 다른 nucca 가 필요하지 않습니다»
추신아,뛰어내리지마 이 놈은 내 스누카야"
그는 말했다,"츄 snucka 의 의미?»
"그것은 무화과 너무 어렵지 않다
깜둥이라고 부르면 스누카란 뜻이야
그리고 이것도 알아봐 이년은 내 더러운 서랍에 있어
당신을 위해 갈 다른 호 찾기»
그는 말했다,"그러나,나는 그녀를 좋아한다»
내가 말했지"신인이어야 해"»
이 셋을 생각해보면 그는 날 잘라서 쿠키에게 갔죠
그는 말했다,"어떻게 당신은 내 사랑,이것에 대해 어떻게 생각하세요?»
"깜둥아,내 그년을 내가 여기 서 있지 않은 것처럼 확인 안 해!
내가 말했지 이 여자가 날 위해 음부를 팔았다고
하지만 대부분의 깜둥이는 내가 아냐
이제 다시 씨발 나 아들 떨어져»
그는 말했다,"다른 사람의 게임을 벅하는 것은 수치이다»
나는 말했다,"leakin 엉덩이 깜둥이,게임 인식 게임
내 부하들이라고 했잖아»
아래로 도달하고 내 바지에서 두 가지를 펄스 업 시작
그의 엉덩이를 덮었어야,대신
위스가 이 깜둥이 머리 위로 풀 스틱을 감쌌어
그래서 나는 내 똥을 집어 넣었고,우리는 그를 카우보이 스타일로 때려 눕히었다
쿠키가 달리고"아기 괜찮아?»
"요,이 흥분 때문에 어지러워 졌어"
무슨 차 워칭? 이년 바빠!
밖에 나가서 내 돈 다 챙겨!»
바텐더는 웃었다,말했다,"당신은 포주 깜둥이 재미»
그리고 다시 한 번 말씀 드리죠
그때 내가 어떻게 살았는지 생각할 때 그것은 내 마음을 날려 버린다
내가 라핀이라서 다행이야
라핀이 아니었다면 난 맥킨이 될 거야
좋은 점은 우리가 음악을 가지고
내가 findin 와 함께 앞으로 얻을 수있는 방법을 붙어하지 않을 경우
그리고 우리는 그것을 사용하여 가지고 내가 라핀 해요 좋은 일입니다
라핀이 아니었다면 난 맥킨이 될 거야
좋은 점은 우리가 음악을 가지고
내가 findin 와 함께 앞으로 얻을 수있는 방법을 붙어하지 않을 경우
그리고 우리는 그것을 사용해야합니다 그리고 당신은 멈추지 않습니다
이 집에서 고비 고비
난 도디,미상,미상,미상
내가 왜 호를 포주해야 하지?
맥은 내 안에 있어
(.아무것도.내 안에 맥밖에 없어)
내가 무슨 말 하는지 알지?
신원미상,신원미상,신원미상
내가 왜 호를 포주해야 하지?
맥은 내 안에 있어
(.아무것도.내 안에 맥밖에 없어)
신원미상,신원미상,신원미상
내가 왜 호를 포주해야 하지?
맥은 내 안에 있어
(.아무것도.내 안에 맥밖에 없어)
확인해봐
호(.호 포수를 수행합니다.)
호(.호 포수를 수행합니다.)
(.호 포수,호 포수,호 포수를 수행합니다.)
신원미상,신원미상,신원미상
내가 왜 호를 포주해야 하지?
맥은 내 안에 있어
(.아무것도.내 안에 맥밖에 없어)
차버려,도디-신원미상,신원미상
내가 왜 호를 포주해야 하지?
맥은 내 안에 있어
(.아무것도.내 안에 맥밖에 없어)
다디-미상-미상 포주 엄마 빌어 먹을 호 말했다
(.그 호를 포주.맥.)
그래,그년과 큰 자지는 겁주지 마
내가 무슨 말을하는지 알아? 그래,그래
올림피니스트요,올림피니스트요,올림피니스트요
올림피니스트요,올림피니스트요,올림피니스트요
포주 위로 괭이
사각형은 마을 주변 섹스하지 않습니다
내가 무슨 말을하는지 알아?
아,그래,휴식 시간
드레스와 엉망
내가 깔때기를 읽는 동안 내 돈을 세라.
내가 드라마 보는 동안 내 프로파 줘
'핌핀'이잖아,알겠어?
이년아,이년아 무슨 차냐?
자동차 패스 감시
콘크리트 에 발을 두드려
그리고 내 돈 여자를 잡아!