Digital Underground — The Humpty Dance 가사 및 번역
이 페이지에는 Digital Underground의 노래 "The Humpty Dance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A’ight, stop whatcha doin'
'Cause I’m about to ruin
The image and the style that ya used to.
I look funny,
But yo, I’m makin' money, see
So yo world I hope you’re ready for me.
Now gather 'round
I’m the new fool in town
And my sound’s laid down by the Underground.
I drink up all the Hennessey ya got on ya shelf
So just let me introduce myself
My name is Humpty, pronounced with a Umpty.
Yo ladies, oh how I like to funk thee.
And all the rappers in the top ten, please allow me to bump thee.
I’m steppin' tall, y’all,
And just like Humpty Dumpty
You’re gonna fall when the stereos pump me.
I like to rhyme, I like my beats funky,
I’m spunky. I like my oatmeal lumpy.
I’m sick wit dis, straight gangsta mack
But sometimes I get ridiculous
I’ll eat up all your crackers and your licorice
Hey yo fat girl, c’mere — are ya ticklish?
Yeah, I called ya fat.
Look at me, I’m skinny
It never stopped me from gettin' busy
I’m a freak
I like the girls with the boom
I once got busy in a Burger King bathroom
I’m crazy.
Allow me to amaze thee.
They say I’m ugly but it just don’t faze me.
I’m still gettin' in the girls' pants
And I even got my own dance
The Humpty Dance is your chance to do the hump
Do the Humpty Hump, come on and do the Humpty Hump
Do the Humpty Hump, just watch me do the Humpty Hump
Do ya know what I’m doin', doin' the Humpty Hump
Do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Verse Two:
People say «Yo, Humpty, you’re really funny lookin'»
That’s all right 'cause I get things cookin'
Ya stare, ya glare, ya constantly try to compare me But ya can’t get near me I give 'em more, see, and on the floor, B,
All the girls they adore me Oh yes, ladies, I’m really bein' sincere
'Cause in a 69 my humpty nose will tickle ya rear.
My nose is big, uh-uh I’m not ashamed
Big like a pickle, I’m still gettin' paid
I get laid by the ladies, ya know I’m in charge,
Both how I’m livin' and my nose is large
I get stupid, I shoot an arrow like Cupid,
I use a word that don’t mean nothin', like looptid
I sang on Doowhutchalike, and if ya missed it,
I’m the one who said just grab 'em in the biscuits
Also told ya that I like to bite
Well, yeah, I guess it’s obvious, I also like to write.
All ya had to do was give Humpty a chance
And now I’m gonna do my dance.
Breakdown:
Oh, yeah, that’s the break, y’all
Let me hear a little bit of that bass groove right here
Oh, yeah!
Now that I told ya a little bit about myself
Let me tell ya a little bit about this dance
It’s real easy to do — check it out
Verse Three:
First I limp to the side like my leg was broken
Shakin' and twitchin' kinda like I was smokin'
Crazy wack funky
People say «Ya look like M.C. Hammer on crack, Humpty!»
That’s all right 'cause my body’s in motion
It’s supposed to look like a fit or a convulsion
Anyone can play this game
This is my dance, y’all, Humpty Hump’s my name
No two people will do it the same
Ya got it down when ya appear to be in pain
Humpin', funkin', jumpin',
Jig around, shakin' ya rump,
And when the dude a chump pump points a finger like a stump
Tell him «Step off, I’m doin' the Hump!»
Black people, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
White people, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Puerto Ricans, do the Humpty Hump, just keep on doin' the hump
Samoans, do the Humpty Hump, do the Humpty Hump
Let’s get stupid!
Oh, yeah, come on and break it down
Outro:
Once again, the Underground is in the house
I’d like to send a shout out to the whole world,
Keep on doin' the Humpty Dance,
And to the ladies,
Peace and humptiness forever
가사 번역
좋아,그만 좀 해
내가 망칠까봐
당신이 사용했던 이미지와 스타일.
나는 재미 보인다,
하지만 난 돈을 벌고 있어
그래서 요 세계 당신이 나를 위해 준비 바랍니다.
이제'라운드 수집
나는 마을의 새로운 바보 야
지하에 소리가 들렸어요
헤네시 다 마셔
그래서 그냥 나 자신을 소개하자
내 이름은 험티,움 프티로 발음.
요 숙녀,오 내가 너를 펑크 좋아하는 방법.
그리고 상위 10 위에있는 모든 래퍼는,내가 당신을 범프 허용하시기 바랍니다.
난 키가 커요,
그리고 단지 험 프티 덤프 티처럼
입체 펌프로 떨어질거야
나는 펑키 내 비트를 좋아,운율을 좋아한다,
난 스펀키야 나는 오트밀 덩어리 좋아한다.
나는 아픈 재치 디스,스트레이트 갱스터 맥이야
하지만 가끔은 말도 얻을
네 크래커랑 감초 다 먹을게
'미어'
그래,뚱뚱하다고 했어
나 좀 봐 나 마른 체형이야
계속 바쁘게 지냈어
난 괴물이야
나는 붐을 가진 여자를 좋아한다
나는 한 번 버거 킹 욕실에서 바쁜있어
난 미쳤어
저를 놀라게 해주십시오.
내가 못생겼다고 하지만 정신 나간다고
난 아직도 여자 팬티를 입고 있어
그리고 난 내 자신의 춤을 얻었다
험 프티 댄스 는 고비를 할 수있는 기회입니다
험 프티 험프 해,어서 험 프티 험프 해
험 프티 험프를 수행,그냥 내가 험 프티 험프를 수행하는 것을 지켜보고
내가 뭘 하는지 알아?
험 프티 험프,험 프티 험프
두 절:
"요,험 프티,너 정말 웃긴다"»
괜찮아,내가 요리하는 걸 얻으니까
Ya 바,야 눈부심,나중에 지속적으로 비교하려고 노력하게 그러나 나중할 수 있습니다 내게'그들은 더 참조하십시오,그리고 바닥에 B,
그들이 나를 사랑하는 모든 여자 오,그래,숙녀,난 정말'성실 해요
69 년에 콧물이 간지러울 테니까
코가 크네 부끄럽지 않아
피클처럼 크고,난 아직 돈을 받고 있어.
난 여자들한테 푹 빠졌어 내가 책임자라는 거 알잖아,
둘 다 내가 어떻게 살고 있고 내 코는 크다
난 멍청해 큐피드처럼 화살을 쏜다,
룹티드처럼 아무 의미도 없는 단어를 써요
나는 두훗찰리케에 노래를 불렀고,네가 그걸 놓쳤다면,
비스킷 사오라고 한 건 나야
또한 내가 물린 것을 좋아하는 당신에게 말했다
음,그래,나는 또한 쓰기 좋아,그것은 분명 같아요.
험프티에게 기회를 준 거야
이제 춤추러 갈게요
고장:
아,그래,휴식이야
저 베이스 그루브 좀 들어봅시다
오,그래!
내 자신에 대해 조금 말했으니
이 춤 얘기도 좀 하고
그것을 체크 아웃—그것은 할 진짜 쉽다
3 절:
내 다리가 부러진 것처럼 먼저 옆으로 절뚝거린다.
내가 담배 피우는 것처럼 떠들어대고
미친 괴짜 펑키
사람들은"M.C. 처럼 보이잖아,험프티!»
괜찮아,내 몸이 움직이니까
발작이나 경련 같은 걸로 보여야 하는데
누구나 이 게임을 재생할 수 있습니다
이건 내 춤이야 험프티 험프 내 이름
두 사람이 똑같이 할 수는 없습니다
고통을 겪는 것처럼 보이면
험핀,펑킨,점프핀,
지그 주위에,갈취'야 엉덩이,
그리고 저 친구 멍 펌프가 그루터기처럼 손가락을 가리키면
나가라고 해 난 지금 고비라고!»
흑인들,험 프티 험프,험 프티 험프
백인들,험 프티 험프,험 프티 험프
푸에르토 리코 인,험 프티 험프를 수행,그냥'고비'를 계속
사모아,험 프티 험프,험 프티 험프
의 바보하자!
오,그래,어서 부숴버려
아우트로:
다시 한 번,지하 집 안에 있습니다
전 세계에 소리치며,
계속 춤추고 있어,
그리고 여성에게,
영원히 평화와 허튼소리