Dik Dik — Help me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dik Dik의 노래 "Help me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Èpartito il 18 Settembre
ed a Huston c'èun sacco di gente,
«PRIMO UOMO CHE ARRIVA SU GIOVE»
un boato di applausi: si muove.
C'èsua moglie in sala controllo
tra due mesi avràil primo figlio;
sono tutti sicuri ed allegri
solo lei sembra proprio che preghi.
D’improvviso si vede una luce
dallo spazio arriva una voce,
ma si sente lontana lontana,
sembra proprio Mc Kenzie che chiama:
«Help me, help me, help me, yeah»
poi silenzio, non si sente niente più
solo help me, help me, help me, yeah
poi silenzio e niente più.
Hanno detto: «c'èun guasto banale,
ma Mc Kenzie puòancora arrivare»
ed intanto si èperso il contatto;
c'èchi dice c'èstato un impatto.
Son passati tre anni a Settembre,
di Mc Kenzie non resta piùniente.
Solo un nastro che ha registrato
una voce di uomo impaurito:
«Help me, help me, help me, yeah».. .
«Non hai mai conosciuto tuo padre,
era un uomo importante, tesoro
èquell'uomo vestito d’argento
èla voce che senti ogni tanto:
«Help me, help me, help me, yeah»"
가사 번역
그는 9 월 18 일에 떠났다
그리고 휴스턴에는 많은 사람들이 있습니다,
"목성에 도착하는 첫 번째 남자»
박수의 포효:그는 이동합니다.
통제실에 부인이 계셔
두 달 후에는 첫 아이를 가질 것입니다;
그들은 모두 안전하고 쾌활한
기도하는 건 그녀뿐이야
갑자기 당신은 빛을 볼
우주에서 온 목소리는,
그러나 그것은 멀리 떨어져 느낀다,
맥 켄지 전화처럼 들리네요.:
"도와줘,도와줘,도와줘,그래»
그런 다음 침묵,당신은 더 아무것도 들리지 않는다
그냥 날 도와줘,도와줘,그래
그리고 침묵과 아무것도 더.
그들은 말했다:"평범한 고장이 isa,
그러나 맥 켄지는 여전히 도착할 수 있습니다»
그리고 그 동안 접촉 손실되었다;
어떤 사람들은 영향력이 있다고 말합니다.
9 월에 3 년이 지났어,
맥 켄지에 대해 더 이상 남아 있지 않습니다.
그가 녹음 한 테이프
겁먹은 남자의 목소리:
"도와줘,도와줘,도와줘,그래.". .
"당신은 당신의 아버지를 만난 적이,
덩치가 컸어
은 옷을 입은 남자
그 목소리는:
"도와줘,도와줘,도와줘,그래»"