Дилижанс — Ах, Одесса 가사 및 번역
이 페이지에는 Дилижанс의 노래 "Ах, Одесса"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Плывут туманы на волной, покрыты бирюзой
Стоит у моря предо мной Одесса, город мой
Он с песнею встречает, он с песней провожает
Одесса-мама, милый город мой.
--RF--
Ах, Одесса, жемчужина у моря.
Ах, Одесса, ты знала много горя.
Ах, Одесса, родной приморский край.
Живи, Одесса и процветай.
Ах, Одесса, не город, а невеста.
Ах, Одесса, нет в мире лучше места.
Ах, Одесса, прекрасный милый край.
Живи, Одесса, живи и процветай.
На свете есть такой народ, он весело живет
Еврейский дружный наш народ, он песенки поет
Кого вы не спросите, ответят одесситы.
Такими нас уж мама родила.
--RF--
В Одессе есть такой маяк, он светит всем всегда
Он говорит: «Постой моряк, зайди ко мне сюда.
Здесь двери всем открыты, бокалы всем налиты.
И женщины танцуют до утра.»
--RF--
가사 번역
파도에 떠있는 안개,터키석으로 덮여
내 앞의 바다 옆에 서 내 도시 오데사
그는 노래를 만나 노래로 떨어져 본다
오데사-엄마,내 사랑하는 도시
--RF--
오데사,바다 옆의 진주
오데사,넌 많은 슬픔을 알고 있었어
오데사,내 태초의 영토
라이브,번영,오데사.
오데사,도시는 아니고 신부지
오데사,세상엔 더 좋은 곳은 없어
오데사,아름다운 땅
라이브,오데사,라이브와 번영.
세상엔 그런 사람들이 있고 명랑하게 살아
우리 유대인 사람들은 친절하고 노래를 부릅니다
당신이 요청하지 않는 누구,오데사의 주민들은 응답 할 것이다.
우리 엄마는 이렇게 태어났어
--RF--
오데사에는 등대가 있어 항상 빛난다
그는 말한다:"잠깐,선원,나에게 이리와.
여기 문은 모든 사람에게 열려 있으며,안경은 모두를 위해 부어집니다.
그리고 여성은 아침까지 춤을."
--RF--