Dillinger Four — All Rise For The Rational Anthem 가사 및 번역
이 페이지에는 Dillinger Four의 노래 "All Rise For The Rational Anthem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never been safe to live in contrast
They’re passing out muzzles
With the gas masks
This one’s for you and all you’ve done
And what we will become
When they tear out your throat
Because you’re singing different notes
They call it the «new macarthyism»
The only thing that’s new
Is the name it’s coming from
Just leave your opinions at the door
They’re not welcome anymore
Extinguish the light in your mind so they can get some sleep
Less is never more
Hear them knocking at your door
Take one for the team
Bury what you think
Save yourself now
Let ideology sink
Hypocrisy surrounds
Say what you want
Don’t say it outloud
It’s not as simple as the last time
But everybody suffers
When we accept the party line
Simple arguments
Now accusations of dissent
A statement of fact
Now there’s no chance
To turn your back
Walking a tight rope
So close to falling down
You take a wrong step
You’re tumbling to the ground
We’ve lost our senses
And we are falling down
가사 번역
대조적으로 살 수 있는 건 결코 안전하지 않았다
머즐을 쓰러뜨리고 있어
가스 마스크 첨부
이것은 당신을 위해 당신이 한 모든 것
그리고 우리가 될 것입니다 무엇
그들이 당신의 목을 찢어 때
당신은 다른 메모를 노래하고 있기 때문에
그들은 그것을"새로운 맥아디즘"이라고 부릅니다»
새로운 건
이름 그대로예요?
그냥 문 에 귀하의 의견을 남겨
더 이상 환영받지 못해
당신의 마음에 있는 빛을 진화하십시오 그래서 그들은 잠을 잘 수 있습니다
적은 결코 더
그들이 당신의 문을 두드리는 소리
팀을 위해 하나 가져 가라.
당신이 생각하는 것을 묻어
지금 자신을 저장
이데올로기 침몰 시키십시오
위선은 주변
당신이 원하는 것을 말하십시오
그것을 오래 버리지 마라.
지난번보다 간단하진 않아요
하지만 모두가 고통
우리가 당 선을 받아들일 때
간단한 인수
이제 반대 혐의
사실 진술
이제 기회가 없습니다
등 돌리기 위해
걷는 단단한 밧줄
아래로 떨어지는 너무 가까이
당신은 잘못된 조치를 취할
땅이 텀블링하는구나
우리는 우리의 감각을 잃었습니다
그리고 우리는 아래로 떨어지고있다