Dillinger Four — Get Your Study Hall Outta My Recess 가사 및 번역
이 페이지에는 Dillinger Four의 노래 "Get Your Study Hall Outta My Recess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
YOU WERE FIRST IN LINE FOR THE NEW SOLUTION
BUT YOU LOST YOU SHIRT SINGING REVOLUTION
THE BLOOD IS AT A BOIL
WHAT WE WERE WAS NULL AND VOID
AND YOU WILL CHANGE YOUR WAYS
'cause THESE ONES DIDN’T PAY
LET’S CALL THE FUTURE WHAT IT IS
DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
I DON’T GIVE A SHIT ABOUT YOUR STYLE OR YOUR FALSE EMOTION
YOUR PICTURE PERFECT HAIR OR YOUR MANIC MOTION
THE DANGER IS ALL GONE
YOU扸E HELPED US LOSE IT ALL ALONG
NEW IT’S JUST PLAY CLAP PLAY
THE MEANING’S GONE ASTRAY
LET’S CALL THE FUTURE WHAT IT IS
DILUTED HOPE AND SHACKLED WRISTS
I KINDA THINK WE NEED A BRAND NEW NAME
THIS ONE WILL NEVER FEEL THE SAME
WHEN THE DAY COMES
I’LL BE KICKING BACK, NOT A CARE IN SIGHT
NEVER WASTE ANOTHER MOMENT TRYING TO EXPLAIN MY SIDE
NOT MISSING YOU AT ALL, NEVER LOOKING BACK
NEVER HAVING TO APOLOGIZE FOR WHAT YOU LACK
WHEN THAT DAY COMES
I’LL BE SMILING WHILE YOU’RE CRUCIFIED FOR WHAT YOU’VE DONE
가사 번역
당신은 새로운 솔루션에 대한 첫 번째 줄에 있었다
근데 혁명의 노래를 잃어버렸잖아
피가 끓어오르고 있어
우리가 있던 것은 무효였다
그리고 당신은 당신의 방법을 바꿀 것입니다
이 사람들은 돈을 안 내서
의 그것이 무엇인지 미래를 호출 할 수 있습니다
희석된 희망 및 수갑 손목
우리 새 이름이 필요해
네 스타일이나 거짓 감정 따위 신경 안 써
사진 완벽한 머리 또는 조병 운동
위험은 모두 사라 졌어요
당신은 우리를 계속 잃게끔 도왔습니다.
새로운 그냥 박수 놀이입니다
뜻밖으로 사라 졌어요
의 그것이 무엇인지 미래를 호출 할 수 있습니다
희석된 희망 및 수갑 손목
우리 새 이름이 필요해
이 사람은 결코 동일한 것을 느끼지 않을 것입니다
날이 올 때
나는 다시 발로 수 있습니다,시야에 배려하지
내 편을 설명하려고 시간을 낭비하지 말거라
당신을 그리워하지도 않고,다시는 돌아오지 않아.
네가 부족한 것에 대해 절대 사과할 필요 없어
그 날이 올 때
당신이 한 일을 위해 십자가에 못 박혀있는 동안 나는 미소 지을 것입니다