Dillinger Four — "I Was Born On A Pirate Ship!" (holdyourtongue) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dillinger Four의 노래 ""I Was Born On A Pirate Ship!" (holdyourtongue)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is it right, left, right?
I forget how it goes again
There goes my head again, drowning all its discipline
I could stand and stare you down if I got off the ground
Set me up one more
I’m tired of keeping track
I’m on a mission now, keep the monkey on my back
Chase it with another one, this has only just begun
Hold me down, break my wings
Wouldn’t change a fucking thing
Sort of like feeling like you won, then someone says you lose
Your bonds only break when it’s what you choose
Like staring at the sun, it can only go so long
But damned if you haven’t tried it anyway
Gone again, leave me for now
Gonna get worse, let the morning sort it out
Did I burn too bright?
Did I step out of line again?
There goes your mouth again, moving but I’m not hearing
Anything that’s coming out, I don’t care what you’re about
Think I’ll have another drop
Drown the world before I pop
Sort of like feeling like you won, then someone says you lose
Your bonds only break when it’s what you choose
Like staring at the sun, it can only go so long
But damned if you haven’t tried it anyway
Gone again, leave me for now
Gonna get worse, gonna get worse, gonna get
Spinning in circles, don’t know forward from back
Barreling down like a train off the track
I will piss on your parade, crush your crusade
It’s not over 'til the last shot’s gone
Sort of like feeling like you won, then someone says you lose
Your bonds only break when it’s what you choose
Like staring at the sun, it can only go so long
But damned if you haven’t tried it anyway
Gone again, leave me for now
It’s gonna get worse, let the morning sort it out
가사 번역
오른쪽,왼쪽,오른쪽?
나는 그것이 다시 어떻게되는지 잊는다.
내 머리를 다시 잡고 그 모든 훈련을 익사한다
내가 땅에 떨어져 있다면 난 서서 당신을 응시 할 수있다
한 번만 더 준비해줘
나는 트랙을 유지하는 피곤 해요
나는 지금 임무에있어,내 뒤에 원숭이를 유지
다른 하나를 쫓아,이 단지 시작했다
날 잡고 날개를 부러뜨리고
아무것도 바꾸지 않을 거야
마치 당신이 이겼다는 느낌 같은 느낌,그리고 누군가가 당신이 잃을 말한다
그것은 당신이 무엇을 선택 때 채권은 휴식
태양을 응시처럼,그것은 단지 너무 오래 갈 수 있습니다
하지만 어쨌든 그것을 시도하지 않은 경우 저주
다시 떠나,지금은 나를 떠나
더 나빠질 거야 아침에 해결하자
내가 너무 밝았습니까?
내가 또 선을 넘었어?
또 입이 움직이네 하지만 소리가 안 들리네
무슨 일이 생기든 상관 안 해
한 잔 더 할래요?
내가 터지기 전에 세계를 익사
마치 당신이 이겼다는 느낌 같은 느낌,그리고 누군가가 당신이 잃을 말한다
그것은 당신이 무엇을 선택 때 채권은 휴식
태양을 응시처럼,그것은 단지 너무 오래 갈 수 있습니다
하지만 어쨌든 그것을 시도하지 않은 경우 저주
다시 떠나,지금은 나를 떠나
더 나빠질 거야 더 나빠질 거야
원에서 회전,뒤에서 앞으로 모른다
트랙에서 떨어진 기차처럼 질주하는 것
퍼레이드에 오줌싸고 십자군 박살낼 거야
마지막 촬영이 끝날 때까지 끝나지 않았습니다
마치 당신이 이겼다는 느낌 같은 느낌,그리고 누군가가 당신이 잃을 말한다
그것은 당신이 무엇을 선택 때 채권은 휴식
태양을 응시처럼,그것은 단지 너무 오래 갈 수 있습니다
하지만 어쨌든 그것을 시도하지 않은 경우 저주
다시 떠나,지금은 나를 떠나
더 나빠질 거야 아침에 해결하자