Dillinger Four — O.K. F.M. D.O.A. 가사 및 번역
이 페이지에는 Dillinger Four의 노래 "O.K. F.M. D.O.A."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Witness a jaded town
Got some champagne for a forty ounce frown
I’ve worked my theories through
Already half dead and nothing more to lose
Forget now what we’ve got
And all your old stories celebrating wounds
I’ve heard enough of «those days are gone»
Because there’s never time to play the fool
Come on, kill the lights with trouble make
Come on, smash the light and celebrate
Let’s tie a yellow ribbon around the necks
Of the motherf*ckers living for the giving in
Move with the rogue set choking out the radio
A thousand voices booming out in stereo
From top to bottom knock them down like dominoes
Why wake up in the past
With well-framed pages from the book of rules
I’ve heard enough of «where were you then»
Because I don’t give a shit about collecting dues
I saw it coming now it happens all the time
First you had a D.I.Y. chip on your shoulder
Then you got an ego fifty fanzines wide
Don’t give me those eyes
That confidence you’re selling I won’t buy
Maybe the costume fits
But the script’s still shit
가사 번역
지칠대로 지친 마을 목격
샴페인 40 온스에 눈살을 찌푸렸어
나는 내 이론을 통해 일했다
이미 절반 죽은 더 아무것도 잃을 수 없습니다
우리가 가진 무엇을 지금 잊으십시오
그리고 상처를 축하하는 모든 오래된 이야기
나는"그 시절은 사라 졌다"고 충분히 들었다»
바보놀이를 할 시간이 없으니까
어서,불빛 죽여
어서,빛을 부수고 축하하십시오
목 주위에 노란색 리본을 묶어 봅시다
Motherf*ckers 의 주기를 위해 사는
무전기에서 질식하는 불량배들과 함께 이동해
스테레오에 호황을 누리고 천 목소리
위에서 아래로 도미노처럼 그들을 노크
왜 과거에 일어나
규칙의 책에서 잘 프레임 페이지와 함께
나는 충분히 들었다"너는 그때 어디에 있었는가»
난 회비 따위 신경 안 써
나는 그것이 지금 오는 것을 보았다.
먼저 어깨에 신원미상 환자가 있었어
자아를 50 명의 팬진으로
그 눈을 나한테 주지 마
당신이 팔고 있는 그 자신감은
어쩌면 의상이 맞을 수도 있습니다
하지만 대본은 여전히 똥이야