Дима Карташов — Лучше забей 가사 및 번역
이 페이지에는 Дима Карташов의 노래 "Лучше забей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лучше забей.
Ведь все, что было с ней —
Всего лишь игра.
Вместе мы с тобой играли в пару.
Ты почти любила, ты почти не блефовала.
А я поставил на кон все, что имел до тебя.
Я раньше умел находить, сейчас умею терять.
Все говорили: «Проигрывай с достоинством!»
Но это больно, уходя, видеть, что не расстроилась.
Она моему уходу, но,
Я называя ее «Солнцем», путал с Луной.
Да, я глупец, — не видел, как она холодна.
Достучаться до ее сердца, как достать до дна.
Там темно. там, где пусто не бывает света.
Я этим дерьмом не заразился, спасибо на этом.
Такую любовь мне не забыть твою.
С тобой будет другой, ему я не завидую.
Тебя обещаю я не вспоминать,
Но если я скажу «*люха», ты где-то будешь икать.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
И что теперь, неужели хорошо тебе?
Куда делись все твои бабочки в животике?
Не говори, я понял, ты собираешь гербарий —
Это не первые чувства, что в тебе погибали.
А ты вошла в привычку — жуть.
Не так то просто имя, что на сердце вычеркнуть.
И как жаль, но память убивает, как нож.
Ну почему я не видел тогда, как ты мне лжешь?
Хотя мог, но мозг был заперт на замок.
Что-то подсказывало, но в споре с сердцем замолк.
И я перед тобой без единого шанса —
Это была не любовь, я просто помешался.
Я просто видел идеал в тебе и все.
Сейчас, понимаю как ошибался; аж трясет.
Я не умею мстить, постараюсь простить.
Не смогу забыть, постараюсь забить.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей.
Это Дима Карташов.
Ведь все, что было с ней.
Альбом «Лентяй».
Всего лишь игра.
Думай.
가사 번역
더 나은 그것을 잊어 버려.
결국,그녀에게 일어난 모든 일 —
그냥 게임.
우리는 함께 복식을했다.
당신은 거의 사랑했고,거의 허세를 부리지 않았습니다.
그리고 내가 가진 모든 것을 줄 선 전에 넣어.
나는 지금 잃을 수,찾을 수 있었다.
모두에게:"존엄성을 잃게!"
하지만 화내지 않는 걸 보고 떠나면 마음이 아파
내가 알아서 할게,하지만,
나는 그것을"태양"이라고 부르고 달과 그것을 혼동했다.
그래,내가 바보-나는 그녀가 얼마나 추운지 보지 못했다.
심장에 닿으려면 어떻게 바닥에 닿아야 하는지
어두워 비어 있는 빛은 없어
그건 몰랐네요 고마워요
나는 당신의 사랑을 결코 잊지 않을 것입니다.
당신과 함께 또 다른가있을 것입니다,나는 그를 부러워하지 않습니다.
약속할게,널 기억 못 할 거야,
그러나 내가"루하"라고 말하면,당신은 어딘가에 딸꾹질 할 것입니다.
잊어버리고 기억도 안 나
결국,그녀에게 일어난 모든 것은 단지 게임이었다.
잊어버리고 기억도 안 나
결국,그녀에게 일어난 모든 것은 단지 게임이었다.
그리고 지금,그것은 당신을 위해 정말 좋은가요?
당신의 배에있는 모든 나비는 어디에 있습니까?
내가 알기론,당신은 식물원 수집중이라고 —
당신 안에서 처음으로 죽은 감정은 아니에요
그리고 당신은 소름 끼치는 습관을 가지고있었습니다.
네 마음속에 있는 이름을 빼기 쉽지 않아
그리고 무엇 유감,하지만 메모리는 칼처럼 죽인다.
왜 나한테 거짓말하는 걸 못 봤어?
그가 할 수 있지만,그의 마음은 잠겨 있었다.
뭔가 말해줬어 하지만 내 심장과 언쟁을 그만뒀어
난 네 앞에 있어 —
사랑은 아니었어 난 그냥 미쳤어
너한테 딱 맞는 걸 봤어
지금,나는 내가 얼마나 잘못 이해;나는 이미 떨고 있어요.
복수하는 법을 모르니 용서해줄게
나는 점수를 시도 할 것이다,잊을 수 없다.
잊어버리고 기억도 안 나
결국,그녀에게 일어난 모든 것은 단지 게임이었다.
잊어버리고 기억도 안 나
결국,그녀에게 일어난 모든 것은 단지 게임이었다.
더 나은 그것을 잊어 버려.
디마 카르타쇼프입니다
결국,그녀에게 일어난 모든 일.
앨범"안됐다".
그냥 게임.
생각.