Дима Карташов — Нам расстаться несложно 가사 및 번역
이 페이지에는 Дима Карташов의 노래 "Нам расстаться несложно"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Хорошо, давай представим сколько парней после меня к тебе потом пристанут
Тебе так нужно это внимание, думаю, что вряд ли, тебе уже не мало лет.
Вроде набаловаться успела, мама ягодку растила, а она не спелая.
И вроде в организме твоем слева я, не выбрасывай меня оттуда, моё место там.
Было тяжело туда проникнуть, но раз попал, я могу любить и не привыкнуть.
А вот другие — противоположно, войдут в привычку, и расставаться будет сложно.
Поэтому я не хочу, чтоб поломали отношения наши с тобой напополам мы.
Надо любить аккуратно, нам расстаться несложно, но и не надо.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Окей, появится другая. Ну и о ней я тоже буду класть стихи на пергамент.
А разве этого мне хочется, когда каждая вторая строчка про одиночество,
Ну, а если мы с тобой построили отношения, пускай криками и стонами.
Тогда может давай не рушить их, ведь самосохранение — это лучший инстинкт.
Так же как и любовь — что легка как ветер, 21 грамм не душа, а любовь столько
весит.
Если вовсе не весит ни грамма, химия любви опасна — её не играют,
Не играют и с судьбою люди, терять любовь понапрасну — мы не в Голливуде.
У нас с тобою своя студия, где нам расстаться несложно, но мы и не будем.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
가사 번역
우리가 헤어지는 게 힘들지 않아,
하지만 여전히 당신이 내 뒤에 다른 사람을 가질 수 있다는 것을 저를 귀찮게.
우리가 헤어지는 게 힘들지 않아,
하지만 여전히 당신이 내 뒤에 다른 사람을 가질 수 있다는 것을 저를 귀찮게.
좋아,얼마나 많은 사람들이 나를 따라 올지 상상해 봅시다
당신은 그래서 나는 그것이 가능성이 있다고 생각,이 관심이 필요,당신은 조금 오래되지 않습니다.
관리 느불라와처럼,엄마 베리는 제기되었고,그것은 잘 익은 없습니다.
그리고 내가 왼쪽에있는 당신의 몸처럼,거기에 저를 던져하지 않는,내 장소가 있습니다.
거기에 도착하기 힘들었지만,일단 거기에 도착,나는 그것을 사랑하고 익숙해 질 수 있습니다.
하지만 다른 사람 반대 습관이 될 것이다,그것은 휴식하기 어려울 것입니다습니다.
그래서 난 우리 관계가 우리 반으로 갈라지길 원하지 않아
이 부분에 우리를 위해 어려운 일이 아니다,신중하게 사랑 할 필요가 있지만 필요가 없습니다.
우리가 헤어지는 게 힘들지 않아,
하지만 여전히 당신이 내 뒤에 다른 사람을 가질 수 있다는 것을 저를 귀찮게.
우리가 헤어지는 게 힘들지 않아,
하지만 여전히 당신이 내 뒤에 다른 사람을 가질 수 있다는 것을 저를 귀찮게.
좋아,또 하나 나타날 것입니다. 글쎄,나는 또한 양피지에 그녀에 대한시를 넣을 것이다.
그리고 이것이 내가 원하는 것입니다,매 초마다 라인이 외로움에 관한 때,
당신과 내가 관계를 맺었다면 비명과 신음 소리와 함께 할 수 있습니다.
자기 보존이 최고의 본능이기 때문에 그럼,그들을 파괴하지 말자.
그래서 같은과 사랑—바람,21 그램이 아닌 영혼으로 쉽게,그리고 너무 많은 사랑
무게.
이 모든 그램의 무게를하지 않는 경우,사랑의 화학 위험-그것은 연주 아니에요,
사람들은 헛되이 사랑을 잃고,하나 운명과 함께 재생되지 않습니다-우리는 할리우드에 없습니다.
당신과 나는 우리 자신의 스튜디오가 있습니다.우리가 함께하기 쉬운 곳이지만,우리는 그렇지 않습니다.
우리가 헤어지는 게 힘들지 않아,
하지만 여전히 당신이 내 뒤에 다른 사람을 가질 수 있다는 것을 저를 귀찮게.
우리가 헤어지는 게 힘들지 않아,
하지만 여전히 당신이 내 뒤에 다른 사람을 가질 수 있다는 것을 저를 귀찮게.