Dimartino — Niente da dichiarare 가사 및 번역
이 페이지에는 Dimartino의 노래 "Niente da dichiarare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le frasi da usare prima di partire
sono «addio», o forse «arrivederci in un giorno migliore».
Parla con gli estranei,
non tirarti indietro,
fatti raccontare,
lasciati tentare sempre dal rischio di un errore.
Corri sotto il cielo, non ti può far male,
evita di preoccuparti della polizia o dei passaporti,
le marche da bollo, i contanti sono solo documenti,
solo pezzi di carta e niente più.
E a te cosa importa di questo se hai visto il mondo?
L’hai stretto bene e non hai niente da chiarire,
niente da dichiarare.
La distanza tra due punti è un insieme di passaggi,
di miracoli, di testimoni,
resti di animali, vite minerali.
Lascia stare il tempo, tanto dopo il giorno
è quasi sicuro che arriva la notte.
Non pensare a quello che hai lasciato a casa,
sono solo cose, e le cose prima o poi diventano rovine.
E a te cosa importa di tutto se hai visto il mondo?
L’hai stretto bene e non hai niente da chiarire,
niente da dichiarare.
E alle dogane, alle frontiere,
alle divise tutte uguali,
al vento contro le bandiere,
agli ammiragli delle navi,
ai parlamenti che non parlano di niente
e seguono le logiche,
lo sai, non hai niente da chiarire,
niente da dichiarare.
Sull’economia che ci rende piccoli
niente da dichiarare.
Sulle vite troppo tristi dei burocrati
niente da dichiarare.
Sulle croci sopra i questionari inutili
niente da dichiarare.
Sulla geografia che divide le anime
niente da dichiarare.
(Gracias a Maria Giovanna Qcku por esta letra)
가사 번역
떠나기 전에 사용할 문구
'안녕'이나'더 나은 날에 안녕'이겠지"
낯선 사람과 이야기,
물러서지 마,
그들이 당신을 말해 보자,
항상 실수의 위험에 의해 유혹.
하늘 아래 실행,그것은 당신을 해칠 수 없습니다,
경찰 또는 여권에 대해 걱정하지 마십시오,
스탬프 마크,현금은 문서 일뿐입니다,
그냥 종이 조각 아무것도 더.
세상을 본다면 그게 무슨 상관이죠?
당신은 그것을 잘 강화하고 명확히 할 것이 없습니다,
선언 할 것이 없습니다.
두 점 사이의 거리는 일련의 단계입니다,
기적의,증인,
동물은 미네랄 포도 나무 남아있다.
오래 하루 후,시간을 둡니다
이 밤이 오는 것을 거의 확실하다.
집에 두고 갔던 거 생각하지 마,
그것은 단지 것들,그리고 일이 결국 폐허가된다.
세상을 본다면 그게 무슨 상관이죠?
당신은 그것을 잘 강화하고 명확히 할 것이 없습니다,
선언 할 것이 없습니다.
그리고 세관,국경에서,
모두 같은 유니폼,
이 바람에 깃발,
배들의 찬양에,
아무것도에 대해 이야기 의회 에
그리고 그들은 논리를 따릅니다,
당신은 명확히 할 게 없다,알고있다. ,
선언 할 것이 없습니다.
경제적으론 우릴 작게 만들죠
선언 할 것이 없습니다.
관료들의 너무 슬픈 삶에
선언 할 것이 없습니다.
불필요한 설문 조사를 통해 교차합니다.
선언 할 것이 없습니다.
영혼을 나눈 지리학
선언 할 것이 없습니다.
(이 편지에 대한 마리아 조반나 Qcku 덕분에)