Dimitris Mitropanos — Svise To Feggari 가사 및 번역
이 페이지에는 Dimitris Mitropanos의 노래 "Svise To Feggari"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Φύγεαφούτοθέλεις,
Leave if you want it
πώςνασ' εμποδίσω,
How can I to prevent it
μεταλόγιαδενμπορώ.
I cannot with the words
Φύγεαφούτοθέλεις,
Leave if you want it
δενθατρέξωπίσω,
I will not run behind you
δενθασεπαρακαλώ.
I will not pray you
Φύγεκαιθαμείνω
Leave and I will stay
στ' άδειομαξιλάρι
In the empty pillow
ναμετράωτοκενό.
To count the emptiness
Μόνοόπωςθαφεύγεις
Only as you will leaving
κάνεμουμιαχάρη:
Do me a favour
σβήσετοφεγγάρι,
Put out the moon
σβήσ' τοαπ' τονουρανόμου.
Put it out from my sky
Σβήσετοφεγγάρι,
Put out the moon
σβήσεμουταμάτια,
Put out my eyes
σβήσεμουτιςλέξεις
Put out my words
ναμησεφωνάξωπίσω.
To not call you back
Σβήσετοφεγγάρι,
Svise to fegari
Put out the moon
σπάσ' τοσεκομμάτια
Break it in pieces
ναμηδωπουφεύγεις,
To not see you leaving
ναμησεξαναγαπήσω.
To not love you again
Σβήσετοφεγγάρι.
Put out the moon
Φύγεαφούτοθέλεις
Leave if you want it
μεκορμίσκυμμένο,
With the body bended
μετοβλέμμαχαμηλά.
With the sight low
Φύγεαφούτοθέλεις,
Leave if you want it
σεκαταλαβαίνω,
I understand you
όποιοςφεύγειδενμιλά.
The one who leaves doesn’t speak
Φύγεκαιγιαμένα
Leave and for me
μησ' ενδιαφέρει,
Don’t be interested
τίποταδενσουζητώ.
I don’t ask you anything
Μόνοόπωςθαφεύγεις
Only as you will leaving
άπλωσετοχέρι,
Spread your hand
가사 번역
당신이 원하는 후 이동,
당신이 그것을 원하는 경우 둡니다
방지 방법,
어떻게 그것을 막을 수 있습니까
금속 난 못해
나는 말로 할 수 없다
당신이 원하는 후 이동,
당신이 그것을 원하는 경우 둡니다
나는 다시 실행되지 않습니다,
나는 당신 뒤에 실행되지 않습니다
제발 하지 않습니다.
기도하지 않겠습니다
저리 가 난 죽을 거야
떠나면 난 남을거야
빈 베개에
빈 베개에
ναμετράωτοκενό.
는 공허함을 계산
당신이 떠날때만
네가 떠날 때처럼
나 설탕 만들어:
부탁 하나 하지
달 끄기,
달 밖으로 넣어
내 입에서 그것을 넣어.
내 하늘에서 내려
달 끄기,
달 밖으로 넣어
내 눈을 지워라.,
내 눈을 밖으로 넣어
내 말 지우기
내 말을 넣어
다시 전화.
다시 전화하지 않기 위해
달 끄기,
스비세에서 페가리
달 밖으로 넣어
조각 휴식
산산조각 내
여기서 나가!,
당신이 떠나는 걸 보지 않으려고요
사랑하게 해줘
널 다시 사랑하지 않기 위해서
달을 내려.
달 밖으로 넣어
당신이 원하는 후 이동
당신이 그것을 원하는 경우 둡니다
비정규 화,
몸을 구부리고
낮아보여요
시야가 낮아
당신이 원하는 후 이동,
당신이 그것을 원하는 경우 둡니다
나는 이해합니다.,
나는 당신을 이해
누가 떠나든 말 안 해
떠나는건 말이 안 돼
영원히 사라져
떠나 나를 위해
난 상관 안 해,
관심 없어.
아무것도.
난 아무것도 묻지 않아
당신이 떠날때만
네가 떠날 때처럼
손 내밀어,
당신의 손을 확산