Dina Carroll — Do You Think I'm In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dina Carroll의 노래 "Do You Think I'm In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometime I feel so afraid
As I wake up in my normal way
Although it looks like any other day
The rain may be falling on my window pane
But there’s no pain
Just the thought of you again
And I need to re-evaluate inside
The reasons why you’re always on my mind
What am I to do Now you’re in my life
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
I hate the way that I miss him
When he isn’t near
Tell me Do you think I’m in love
I start to think of crazy things to say
For all the reasons I should feel this way
To deny what you’re giving I must be insane
Yet my doubts remain
I don’t want to be hurt, hurt again
Yet I’m weakening to your love all the time
The need to analyse and question why
Slowly fades away
Now you’re in my life
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
I hate the way that I miss him
When he isn’t near
Tell me Do you think I’m in love
Could it be, could it be, could it be That I want you right here in my life
Could it be, could it be, could it be That I love the way you need me If this ain’t living
If this ain’t true
I’m a fool
In love with you
Now you’re in my life
Could it be I love you in my life
And if I dare to say
I hate the way that I miss him
When he isn’t near
Tell me Do you think I’m in love
가사 번역
언젠가 나는 너무 두려워 느낀다
나는 나의 정상적인 방법으로 일어나
그것은 다른 날처럼 보이지만
비는 내 창 창에 떨어질 수 있습니다
하지만 고통은 없어
그냥 다시 당신에 대한 생각
그리고 내부에 다시 평가해야합니다
네가 항상 내 마음속에 있는 이유
이제 넌 내 인생에 있어
그것은 내 인생에서 당신을 사랑 할 수 있을까
그리고 내가 감히 말하면
나는 내가 그를 그리워 방식을 싫어
그가 근처에 없을 때
내가 사랑에 빠졌다고 생각해?
나는 미친 말을 생각하기 시작
모든 이유 때문에 나는 이런 식으로 느껴야한다
당신이 주는 걸 부정하는 건 미친 짓이겠죠
그러나 나의 의심은 남아있다
다시 다치고 싶지 않아
하지만 난 항상 네 사랑을 약하게 해
왜 분석하고 질문 할 필요가 있습니까
천천히 페이드 아웃
이제 당신은 내 삶에 있습니다
그것은 내 인생에서 당신을 사랑 할 수 있을까
그리고 내가 감히 말하면
나는 내가 그를 그리워 방식을 싫어
그가 근처에 없을 때
내가 사랑에 빠졌다고 생각해?
그럴 수도 있고,그럴 수도 있고,
그럴 수도 있고,그럴 수도 있고,
이게 사실이 아니라면
나는 바보 야
당신을 사랑
이제 당신은 내 삶에 있습니다
그것은 내 인생에서 당신을 사랑 할 수 있을까
그리고 내가 감히 말하면
나는 내가 그를 그리워 방식을 싫어
그가 근처에 없을 때
내가 사랑에 빠졌다고 생각해?