Dina Carroll — I Didn't Mean To Hurt You 가사 및 번역
이 페이지에는 Dina Carroll의 노래 "I Didn't Mean To Hurt You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You mean more to me than anything
I swear to God you know that it’s true
You showed me how love could be so beautiful
I can’t conceive the thought of living through
One night without you here
Asleep next to me
I’ve always known inside I was the lucky one
To have the right to call you my own
To find someone who understands the give and take
It just don’t come easy in this world
But now I sit alone
Just wondering if I’ve thrown it all away
I didn’t mean to hurt you baby
I didn’t mean to let you down
No, I didn’t mean the things I said or did
No way, no how
I didn’t mean to disappoint you
I didn’t mean to tell you lies
No, I didn’t mean to hurt you baby
And I won’t forgive myself
Till I make it alright
Gonna make it alright
How could I have ever been so foolish
When you put so much faith in me
I feel the shame, I feel the pain of hurting you
I can’t hold my head up to anyone
I hope I have not lost
The only thing, the only thing I ever loved
I didn’t mean to hurt you baby
I didn’t mean to let you down
No, I didn’t mean the things I said or did
No way, no how
I didn’t mean to disappoint you
I didn’t mean to tell you lies
No, I didn’t mean to hurt you baby
And I won’t forgive myself
Till I make it alright
Gonna make it alright
Gonna make it alright…
But now I sit alone
Just wondering if I’ve thrown it all away
I didn’t mean to hurt you baby
I didn’t mean to let you down
No, I didn’t mean the things I said or did
No way, no how
I didn’t mean to disappoint you
I didn’t mean to tell you lies
No, I didn’t mean to hurt you baby
And I won’t forgive myself
Till I make it alright
Gonna make it alright
Alright now baby
I’m gonna make it alright, baby, yeah
No, no, no, no You mean more than anything
I can’t conceive the thought of losing you
가사 번역
당신은 무엇보다 나에게 더 많은 것을 의미
신께 맹세하건데 그게 사실이란 걸 아시잖아요
사랑이 얼마나 아름다운지 보여줬잖아
나는 살아가는 생각을 생각할 수 없다
여기 없는 하룻밤만
내 옆에 자
나는 항상 내가 운이 좋다는 것을 알고 있었다
내 이름으로 부를 권리
는 포기하고 취할 이해 사람을 찾을 수 있습니다
이 세상에선 쉽지 않아
하지만 지금은 혼자 앉아
그냥 내가 다 버렸는지 궁금해
널 다치게 하려던 건 아니었어
실망시킬 의도는 아니었어
아니,내가 말한 게 아니라
안돼,안돼 어떻게
실망시킬 의도는 아니었어
거짓말은 안 하려고 했어
아니,널 다치게 하려던 건 아니었어
그리고 나는 나 자신을 용서하지 않을 것이다
내가 확실히 할 때까지
괜찮아질 거야
어떻게 내가 그렇게 어리석었을까
당신이 나를 너무 많이 믿었을 때
널 아프게 하는 고통도 느껴져
난 누구에게도 내 머리를 쥐고 있을 수 없어
나는 손실 하지 않은 희망
내가 사랑했던 유일한 것은
널 다치게 하려던 건 아니었어
실망시킬 의도는 아니었어
아니,내가 말한 게 아니라
안돼,안돼 어떻게
실망시킬 의도는 아니었어
거짓말은 안 하려고 했어
아니,널 다치게 하려던 건 아니었어
그리고 나는 나 자신을 용서하지 않을 것이다
내가 확실히 할 때까지
괜찮아질 거야
괜찮아질 거야…
하지만 지금은 혼자 앉아
그냥 내가 다 버렸는지 궁금해
널 다치게 하려던 건 아니었어
실망시킬 의도는 아니었어
아니,내가 말한 게 아니라
안돼,안돼 어떻게
실망시킬 의도는 아니었어
거짓말은 안 하려고 했어
아니,널 다치게 하려던 건 아니었어
그리고 나는 나 자신을 용서하지 않을 것이다
내가 확실히 할 때까지
괜찮아질 거야
좋아,이제 아기
난 괜찮아질거야,자기야
아니,아니,아니,당신은 무엇보다 더 의미
당신을 잃는 생각을 생각할 수 없어요