Dinah Washington — I Only Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Washington의 노래 "I Only Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I only know that I’m in love with you,
I only know that you’re my dream.
I don’t know how it happened or how it came to be,
Don’t even know the reason why you mean so much to me!
I only know I’d give my life for you,
And where you go, right there I’ll be!
I don’t know why I want to for ever be with you,
I only know that I’m in love with you!
I don’t know why my heart aches when I think of you,
Or why you’re in all my dreams.
Don’t know if your heart can feel this love for me,
Don’t know if you share my dreams.
I only know that I’m forever vowed
To make you mine some day, somewhere, somehow!
Don’t know if you want me, if this dream will come true,
I only know that I’m in love with you!
가사 번역
난 단지 내가 당신과 사랑에 빠져 있다는 것을 알고 있습니다,
네가 내 꿈인 건 알아
나는 그것이 어떻게 일어 났는지 또는 그것이 어떻게 생겼는지 모른다,
왜 나한테 그렇게 의미하는지도 몰라!
난 단지 내가 당신을 위해 내 인생을 줄 것 알고있다,
그리고 당신이가는 곳,바로 내가있을 것이다!
내가 왜 너와 함께 하고 싶은지 모르겠어,
널 사랑한다는 것만 알아!
당신을 생각할 때 내 마음이 왜 아픈지 모르겠어,
아니면 왜 내 꿈에 있는거야
당신의 마음이 나를 위해이 사랑을 느낄 수 있는지 모르겠어요,
내 꿈을 공유하는지 모르겠어
난 단지 내가 영원히 맹세 해요 것을 알고있다
어느 날,어딘가,어떻게 든 당신을 광산으로 만들려면!
날 원하는지 몰라 꿈이 이뤄지면,
널 사랑한다는 것만 알아!