Dinah Washington — Teach Me Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Washington의 노래 "Teach Me Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you say I had a lot to learn?
Well, don’t think I’m trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Trying to find somebody to teach me tonight
We’ll start with the A B C of it
Then we’ll roll down to the X Y Z of it
Help me solve the mystery of it
Oh, come on and teach me tonight
Well the sky’s a blackboard (and I don’t mean jungle) high above you
And if a shooting star goes by
I’ll use that star to write I love you
A thousand times across the sky
One thing isn’t very clear, my love
Should the teacher stand so near, my love?
Graduation’s almost here, my love
Yeah, yeah teach me tonight
Well the sky’s a blackboard, high above you
And if an astronaut zooms by
I’ll reach and grab him real fast
Then write I love you a thousand times across the sky
One thing isn’t very clear, my love
I know you’re wondering how I switched that key, my love
Graduation’s almost here, my love
Teach me
Teach me
Come on
And teach me tonight
가사 번역
내가 배울 게 많다고 했지?
글쎄,내가 배우지 않으려고 노력하는 것 같지 않아
이 배울 수있는 완벽한 장소입니다 때문에
오늘 밤 가르쳐 줄 사람을 찾고 있어요
우리는 그것의 B C 로 시작합니다
그럼 X Y Z 로 넘어가죠
나에게 그것의 신비를 해결하는 데 도움이
오,오늘 밤 가르쳐줘
음 하늘은 칠판(그리고 나는 정글을 의미하지 않는다)위의 높은
그리고 만약 총격사건이
나는 당신을 사랑 쓰기 위해 그 별을 사용합니다
천 번은 하늘을 가로 질러
한 가지는 분명하지 않다,내 사랑
교사가 가까이 서야 할까?
졸업식이 거의 다 왔어,내 사랑
그래,그래 오늘 밤 가르쳐
하늘엔 칠판이 있고 당신보다 높은 곳이죠
우주비행사가 확대하면
빨리 데려갈게
그럼 하늘 건너편 천 번을 사랑 쓰기
한 가지는 분명하지 않다,내 사랑
나는 당신이 내가 그 열쇠를 어떻게 바뀌 었는지 궁금하다는 것을 안다.
졸업식이 거의 다 왔어,내 사랑
나에게 가르쳐
나에게 가르쳐
어서요!
그리고 오늘 밤 가르쳐주세요