Dinah Washington — They Didn't Believe Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinah Washington의 노래 "They Didn't Believe Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got the cut-est lit-tle way,
Like to watch you all the day,
And it cer-tain-ly seems fine
Just to think that you’ll be mine.
When I see your pret-ty smile
Makes the liv-ing worth the while,
So I’ve got to run a-round
Tell-ing peo-ple what I’ve found.
And when I told them
How beau-ti-ful you are
They did-n't be-lieve me!
They did-n't be-lieve me!
Your lips, your eyes, your cheeks,
Your hair are in a class be-yond com-pare,
You’re the lov-li-est girl that one could see!
And when I tell them,
And I cert-n'ly am goin' to tell them,
That I’m the man whose wife one day you’ll be.
They’ll nev-er be-lieve me,
They’ll nev-er be-lieve me,
That from this great big world
You’ve cho-sen me!
Don’t know how it hap-pen'd quite,
May have been the sum-mer night,
May have been, well, who can say!
Things just hap-pen an-y way.
All I know is I said «Yes!»
Hes-i-tat-ing more or less,
And you kissed me where I stood,
Just like an-y fel-low would.
And when I told them how won-der-ful you are
They did-n't be-lieve me! They did-n't be-lieve me!
Your lips, your eyes, your cur-ly hair
Are in a class be-yond com-pare,
You’re the lov-li-est thing that one could see!
And when I tell them,
And I cert-n'ly am goin' to tell them,
That I’m the girl whose boy one day you’ll be,
They’ll nev-er be-lieve me,
They’ll nev-er be-lieve me,
That from this great big world
You’ve cho-sen me!
가사 번역
커트-est lit-tle 방법을 얻었습니다,
하루 종일 널 보고 싶어,
그리고 그것은 cer-tain-ly 괜찮아 보인다
그냥 당신이 내 것이 될 것이라고 생각합니다.
네 프레티 미소를 볼 때
한동안은 살아갈 수 있는 가치 있게 만들어,
그래서 나는 한 라운드를 실행해야 해요
내가 찾은 걸 말해
그리고 내가 그들에게 말했을 때
어떻게 보-티-펄 당신은
날 초조하게 만들지 마!
날 초조하게 만들지 마!
입술,눈,뺨,
네 머리는 수업에 있어,
네가 볼 수 있는 로브리에스트 소녀야!
그리고 내가 그들에게 말할 때,
그리고 나는 그들에게 말할 것이다,
언젠간 내가 아내인 줄 알아
그들은 나를 초조하게 할 것이다.,
그들은 나를 초조하게 할 것이다.,
이 큰 세계에서
너 조센이구나!
어떻게 합-펜 꽤 것 몰라,
아마 합산-멜의 밤 일 수 있습니다,
수 있었다,잘,누가 말할 수있다!
상황이 그냥 횃불-펜-y 방법.
내가 아는 것은 내가"예!»
더 많거나 적은을 hes-i-tat-ing,
그리고 넌 내가 서 있는 곳에서 내게 키스했어,
지옥마법이 저라면 그렇겠지
그리고 내가 그들에게 어떻게 원더풀인지 말했을 때
날 초조하게 만들지 마! 날 초조하게 만들지 마!
입술,눈,머리
클래스 be-yond com-파에 있습니다,
네가 볼 수 있는 일이라구!
그리고 내가 그들에게 말할 때,
그리고 나는 그들에게 말할 것이다,
언젠간 내가 그 아이란 걸 알게 될 거야,
그들은 나를 초조하게 할 것이다.,
그들은 나를 초조하게 할 것이다.,
이 큰 세계에서
너 조센이구나!