Dino MC 47 — Нас нет 가사 및 번역
이 페이지에는 Dino MC 47의 노래 "Нас нет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Подойди ближе, милая. Почувствуй мой ритм.
Оцени мысли, рожденные в сердце разбитом!
Я его собираю. Теперь, я точно знаю,
Насколько быстро могут быть чувства забыты.
Ты дитя мечты, образец звезды!
Всегда на высоте — эталон красоты!
Подиум и цветы и столько пустоты
Внутри души, мысли нечисты!
Я видел, как горели твои глаза.
Я бы тебе рассказал, чем все это кончится.
Ты бы завязала, но тебе еще хочется
Играть с судьбой, и не бояться одиночества.
И пока, ты в образе игрока —
Не понимаешь совсем насколько грань тонка;
Охмуряешь очередного мужика,
Что башляет за Лазурные берега.
Нас нет! Лучше забыть все, что было и бросить.
Нас нет! Листьями город укроет пусть осень.
Нас нет! Я очень хочу тебя в прошлом оставить.
Нас нет! Вместо любви пусть останется память.
Моя Москва — она слезам не верит,
Людей делит — кого в метро, кого на телек.
Холодно, мы в клубе, готовим новую тусу.
Она звонит, я в трубке слышу ее слезы.
«Пожалуйста, встреть меня, я прилетаю».
Я в Домодедово, рейс из Дубая.
Что я здесь делаю — не понимаю…
Давно же все кончено, но она одна такая!
Одна такая. Воздуха не хватает.
Я ее обнимаю, а она все рыдает.
Ну что, ты, милая? Не плачь, родная.
Я же тебе говорил, что время все стирает.
Я не такой, как думают твои подруги-чики.
И я тебе не вру, но ты думаешь иначе.
И эта бытовуха, эти ссоры и крики —
Не давали сконцентрироваться на задаче.
Как объяснить тебе, чтобы ты поняла?
Место, где я — неприступная скала,
И в этом сердце что-то больше, чем стрела,
Но это больше не любовь. Такие вот дела.
Нас нет! Лучше забыть все, что было и бросить.
Нас нет! Листьями город укроет пусть осень.
Нас нет! Я очень хочу тебя в прошлом оставить.
Нас нет! Вместо любви пусть останется память.
Подойди ближе, милая. Почувствуй этот ритм!
Это сердце навсегда теперь закрыто.
Прошлое — оно должно оставаться прошлым!
Я знаю — это сложно, но эти карты биты…
Нас нет! Я очень хочу тебя в прошлом оставить.
Нас нет! Вместо любви пусть останется память.
가사 번역
더 가까이 와 리듬감 느껴봐
깨진 마음에서 태어난 생각을 감사!
나는 그것을 수집합니다. 이제 나는 확실히 알고있다,
얼마나 빨리 감정을 잊을 수 있습니다.
당신은 꿈의 아이,스타의 모델!
항상 정상에-아름다움의 표준!
연단과 꽃과 너무 많은 공허함
영혼 속에서는 생각이 부정한 것이다!
네 눈이 어떻게 탔는지 봤어
나는 그것이 어떻게 끝날 지 당신에게 말할 것입니다.
당신은 종료 것,하지만 당신은 여전히 싶어
운명과 함께 플레이,혼자 있다는 것을 두려워하지 마십시오.
그리고 지금까지,당신은 플레이어의 형태로 —
선이 얼마나 얇은지 모르는군;
다른 남자를 속이고,
코테 다주르에게 뭘 쏴요?
우린 여기 없어! 그것은 일어난 모든 것을 잊고 포기하는 것이 좋습니다.
우린 여기 없어! 가을 잎 도시를 커버 할 수 있습니다.
우린 여기 없어! 난 정말 과거에 당신을 떠나고 싶어.
우린 여기 없어! 사랑 대신에 기억이있을 수 있습니다.
나의 모스크바-그녀는 눈물을 믿지 않는다,
사람들은 분할-지하철의 일부,TV 에 일부.
춥고,클럽에 가서 새 파티를 준비하고 있어
그녀는 전화,나는 그녀가 전화로 우는 소리가 들린다.
"제발 날 만나,내가 갈거야."
두바이에서 비행기 타고 도모데도보에 있어요
내가 여기서 뭘 하는지 모르겠어…
오랜만에 끝났는데 유일한 사람이야!
한 종류 중 하나. 공기가 부족해요
나는 그녀를 내 품에 안고,그녀는 여전히 흐느낀다.
무슨 일이야,여보? 울지 마,여보
나는 시간이 모든 것을 지워 말했다.
난 네 친구들이 생각하는 그런 사람이 아니야
그리고 나는 당신에게 거짓말을하고 있지 않다,하지만 당신은 다른 생각합니다.
그리고 이 가정 생활,이 싸움과 비명 소리 —
나는 그 일에 집중할 수 없었다.
당신이 이해하도록 내가 당신에게 그것을 어떻게 설명 할 수 있습니까?
내가 도달 할 수없는 바위 인 장소,
그리고 그 마음 속에 화살보다 더 많은 것이 있습니다,
그러나 이것은 더 이상 사랑이 아니다. 이 경우이다.
우린 여기 없어! 그것은 일어난 모든 것을 잊고 포기하는 것이 좋습니다.
우린 여기 없어! 가을 잎 도시를 커버 할 수 있습니다.
우린 여기 없어! 난 정말 과거에 당신을 떠나고 싶어.
우린 여기 없어! 사랑 대신에 기억이있을 수 있습니다.
더 가까이 와 이 리듬을 느껴!
이 심장은 이제 영원히 닫힙니다.
과거-그것은 과거를 유지해야합니다!
나는 그것이 복잡하다는 것을 알고 있지만,이 카드는 비트입니다…
우린 여기 없어! 난 정말 과거에 당신을 떠나고 싶어.
우린 여기 없어! 사랑 대신에 기억이있을 수 있습니다.