Dino MC 47 — Память 가사 및 번역
이 페이지에는 Dino MC 47의 노래 "Память"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Господи, прости нас, мы стольких потеряли
И в самый нужный момент не оказались рядом.
Мы просто молча свои глаза закрывали,
Думали, что все нормально, что так и надо.
Конечно, это может случиться с кем угодно,
Но только не с моими близкими и не со мной.
Порой поверить в реальность бывает очень трудно,
Порой мы нашу жизнь представляем игрой.
Дождь смоет кровь и уберут осколки,
И как ни в чем не бывало люди там встанут в пробки.
Только в утренней сводке удастся подсчитать,
Скольких уже не вернуть, а скольких надо спасать.
От судьбы не убежать, наверно, кто-то скажет
Найдут виновных, и может даже накажут.
И может даже кому-то это послужит уроком,
В следующий раз не выезжать пьяным на дорогу.
Сколько слез еще надо матерям пролить,
Сколько молодых людей на небо отпустить.
Сколько надо трагедий, чтобы себя изменить
Чтобы мы сказали: Мы хотим жить!
Мы хотим жить! Сколько можно рушить?
Время друг друга слышать, а не просто слушать
Я верю в завтрашний день, все можно изменить
Мы хотим жить. Спасите наши души.
Скажите мне зачем,
В мире этих проблем
Мы отпускаем близких и родных.
Боже, прости же нас
Отдай нам один лишь шанс
Мы будем жить, будем петь
Лишь для них.
Бог любит нас, но забирает лучших
И в памяти моей уже так много этих случаев.
Кто-то остался легендой, кто-то ушел незаметно,
Но страшно, что это для нас стало повседневно.
Здесь и сейчас виноваты только мы,
Все эти сообщения как будто с войны.
И никому нет дела, пока его не коснется
И не придется смотреть с другой стороны.
Дождь смоет кровь и уберут осколки,
И как ни в чем не бывало люди там встанут в пробки.
И будет новый день и будет новая ночь,
Но только тех, кто ушел, уже никак не вернешь.
Правда и ложь, выбери, что важно
Думай о будущем, забудь про день вчерашний.
Хватит бухать, все можно изменить
Все в наших руках. Мы хотим жить.
Сколько слез еще надо матерям пролить,
Сколько молодых людей на небо отпустить.
Сколько надо трагедий, чтобы себя изменить
Чтобы мы сказали: Мы хотим жить!
Мы хотим жить! Сколько можно рушить?
Время друг друга слышать, а не просто слушать
Я верю в завтрашний день, все можно изменить
Мы хотим жить. Спасите наши души.
Скажите мне зачем,
В мире этих проблем
Мы отпускаем близких и родных.
Боже, прости же нас
Отдай нам один лишь шанс
Мы будем жить, будем петь
Лишь для них.
가사 번역
우릴 용서해 주옵소서
그리고 그들은 바로 그 순간에 없었다.
우리는 단지 침묵에 눈을 감았습니다,
그들은 모든 것이 정상이라고 생각,이 그것이 있어야하는 방법이었다.
물론,그것은 누구에게나 일어날 수 있습니다,
하지만 내 가족도,나한테도
때때로 그것은 매우 어려운 믿고 현실,
때때로 우리는 게임으로 우리의 삶을 상상한다.
비는 피를 씻어내고 파편들을 제거할 것입니다,
그리고 아무 일도 없었던 것처럼,이 사람들은 교통 체증에 들어갈 것입니다.
만 아침 보고서에 계산할 수있을 것입니다,
얼마나 많은 반환 할 수 없습니다,얼마나 많은 저장해야합니다.
운명에서 탈출이 없다,아마 누군가가 말할 것이다
범인을 찾아,어쩌면 그들을 처벌.
그리고 어쩌면 누군가 그것은 교훈이 될 것입니다,
다음번엔 술 취해서 운전하지 마
얼마나 더 많은 눈물 어머니는 흘릴해야합니까,
얼마나 많은 젊은 사람들이 천국에 갈 수 있습니다.
얼마나 많은 비극 당신은 자신을 변경할 필요가 있습니까
그래서 우리는 말할 수있다:우리는 살고 싶어!
우리는 살고 싶어! 당신은 얼마나 망칠 수 있습니까?
서로 들을 시간이야,그냥 듣기만 하는게 아니라
나는 내일,모든 변경 될 수 있습니다 믿습니다
살고 싶어요 우리의 영혼을 구하십시오.
왜 말해,
이 문제의 세계에서
우리는 우리의 친척과 친구를 놓습니다.
하나님은 우리를 용서하십니다
우리에게 하나의 기회를 줘
우리는 살 것이다,우리는 노래 할 것이다
단지 그들을 위해.
하나님은 우리를 사랑,하지만 최고의 소요
그리고 내 기억에서 이러한 경우 너무 많은있다.
누군가가 누군가가 주목 왼쪽,전설 남아,
그러나 이것은 우리를 위해 매일 될 것을 무섭다.
여기에 그리고 지금 우리는 비난 할 수있는 유일한 사람,
이 모든 메시지는 전쟁으로 보인다.
그리고 아무도 그들을 만지지 않는 한 상관하지 않습니다
그리고 당신은 다른 방법을 볼 필요가 없습니다.
비는 피를 씻어내고 파편들을 제거할 것입니다,
그리고 아무 일도 없었던 것처럼,이 사람들은 교통 체증에 들어갈 것입니다.
그리고 새로운 날이 될 것이며 새로운 밤이 될 것입니다,
하지만 남은 사람들만이 돌아갈 방법이 없어요
진실과 거짓말,중요한 것을 선택하십시오
미래에 대해 생각,어제 잊어.
음주 중지,모든 변경 될 수 있습니다
모든 것은 우리의 손에 있습니다. 살고 싶어요
얼마나 더 많은 눈물 어머니는 흘릴해야합니까,
얼마나 많은 젊은 사람들이 천국에 갈 수 있습니다.
얼마나 많은 비극 당신은 자신을 변경할 필요가 있습니까
그래서 우리는 말할 수있다:우리는 살고 싶어!
우리는 살고 싶어! 당신은 얼마나 망칠 수 있습니까?
서로 들을 시간이야,그냥 듣기만 하는게 아니라
나는 내일,모든 변경 될 수 있습니다 믿습니다
살고 싶어요 우리의 영혼을 구하십시오.
왜 말해,
이 문제의 세계에서
우리는 우리의 친척과 친구를 놓습니다.
하나님은 우리를 용서하십니다
우리에게 하나의 기회를 줘
우리는 살 것이다,우리는 노래 할 것이다
단지 그들을 위해.