Dinos Punchlinovic — Un trop 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinos Punchlinovic의 노래 "Un trop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma première rime, est pour toi qui écoute ce son
La seconde, est pour moi qui ai écrit ce son
La troisième pour Houssine qui mixera ce son
La quatrième pour Napyd qui a produit ce son
Ce sont mes frères spirituels, mon équipe ma team
On a des merdes, des rituels, des actes énigmatiques
J’décris ma ville, j'écris ma vie d’adolescent
J’m’exile, assis sous une plante arborescente
Certains veulent que je m'éteigne d’autre veulent m’allumer
Le soleil ne brille pas, c’est pour ça que je suis mal-luné
La souffrance s’avale
J’sais pas trop c’que je ferais plus tard
A part ça Hamdou’Jésus ça va
Vouloir en faire un fromage quand la vie sent l’cantal
J’ai des désirs plus noir que Youssoupha ou Bertrand Cantat
Des souvenirs torpillés ainsi que des rêves éparpillés
C’t’année le petit papa Noël m’a ramené des problèmes par milliers
Médusé parce que le succès a peur de moi
J’passe des journées devant l’horloge à attendre mon heure de gloire
La peur d'être survolté comme Claude François
Mais comment faire confiance aux autres lorsqu’on a pas confiance en soi-même?
Une vie sans excès, mais tout ça m’excède
Certains ont peur de l'échec, moi j’ai peur du succès
Pourtant j’pense réussir, j’ai des idées mais sombres
J’préfère débiter des sons plutôt que réviser mes leçons
On a qu’une vie, alors pourquoi je me prive
Dites à ma mère j’veux être artiste j’ai pas le courage de lui dire
Une double vie je rigole et j’pleure
A la maison j’suis le petit Jules et sur scène j’suis l’idole des jeunes
J’veux pas changer j’veux que mes potes me disent si j’m’la pète
J’veux faire un hit ou faire un feat avec Disiz la Peste
Adulé, un mini buzz éphémère rien de plus
Les gens m’reconnaissent dans la rue mais j’prends toujours le bus
Au lien de profiter d’l’instant présent, j’divague et me plains
Parce qu’jsais qu’après la maturité, vient l’déclin
Ouais, vient le déclin, vient le déclin
J’dois m’répéter pour m’libérer, vient le déclin
Puis soudain, une rage immense engloutit mon cœur
J’ai tellement la haine, si j’ai un fils j’l’appellerais Rancœur !
Et après ça, j’suis encore pris en cible
J’pensais être incompris puis j’ai compris qu’j’suis incompréhensible
Silence comme seule réponse à tous ces cons qui pensent que j’joue
Paradoxal, j’ai besoin de rien mais j’suis en manque de tout
J’garde mon calme, et m’tais quand tous ces boloss parlent
En m’disant qu’ceux qui parlent sur mon dos, kiffent mes omoplates
Alors on persiste
J’me suis tellement fait d’illusion que j’pourrais ridiculiser Copperfield
La haine, la jalousie, l’avarice nous rendent malade
Un bonheur superficiel, comme les cheveux de Rama Yade
Calomnie envers moi-même c’est comme ça qu’j’m’en tire
J’défie quiconque de pouvoir passer une semaine sans mentir
J’suis pas dans ce monde j’suis sur une autre galaxie
J’suis nonchalant, passif ouais un gars laxiste
J’m’invente pas de vie, j’veux juste que mes textes te plaisent
J’suis pas une caille-ra, à la rigueur j’suis un mec de tess
En somme j’ai vraiment peur, de la Biafine sur ma poitrine
Le seul moyen de me mettre du baume au cœur
Qu’est ce qu’il y a? T’es ému par le morceau? *rires*
Notre dernière rime est pour toi qui va nous rejoindre !
가사 번역
나의 첫 운명은 이 소리를 듣는 당신을 위한 것입니다
두 번째는,이 소리를 쓴 나를 위해
이 소리를 혼합 후세인의 세 번째
이 소리를 생산 Napyd 에 대한 네 번째
이들은 나의 영적인 형제,나의 팀 나의 팀이다
우리는 똥,의식,수수께끼의 행위가
나는 나의 도시를 설명,나는 십대로 내 인생을 쓰기
나는 나무 식물 아래에 앉아,추방입니다
일부는 내가 다른 사람을 해제 할 싶어 내가 켜 싶어
태양은 빛나지 않아 그래서 내가 우울해 하는 거야
고통 제비
나는 나중에 무엇을 할 것인지를 모른다.
함두 죠 말고는 괜찮아
생명이 칸탈 냄새가 났을 때 치즈를 만들고 싶어
나는 Youssopha 또는 Bertrand Cantat 보다 욕망이 검게
어뢰에 의한 기억과 흩어져있는 꿈
작은 산타가 나에게 수천 개의 문제를 다시 가져 오는 해입니다
해파리 성공은 나를 두려워하기 때문에
나는 영광의 내 시간을 기다리고 시계 앞에 일을 보낸다
클로드 프랑수아 같은 범람되는 공포
그러나 자신을 신뢰하지 않을 때 당신은 어떻게 다른 사람을 신뢰합니까?
과잉없는 삶,하지만 이 모든 날 초과
일부는 실패를 두려워,나는 성공을 두려워 해요
그러나 나는 성공 생각,나는 아이디어가 있지만 어두운
차라리 내 수업을 수정하는 것보다 소리를 스트리밍 할 것입니다
우리는 단 하나의 삶,그래서 왜 나 자신을 박탈하고 있습니까
엄마한테 예술가 되고싶다고 전해.그녀에게 말할 용기가 없다고.
나는 웃고 울고 이중 생활
집에서 나는 작은 줄스 그리고 무대에 나는 젊은 사람들의 우상입니다
전 변화시키고 싶지 않아요 제 친구들이 제가 겁먹을지 말해주길 원해요
전염병 증세로 히트하거나 묘기를 하고 싶어요
숭배,임시 미니 버즈 아무것도 더
길거리에서 날 알아보는 사람은 있지만 난 항상 버스를 타지
현재의 순간을 즐기는 링크에서,나는 방황하고 불평한다
내가 알고 있기 때문에 만기 후,감소 온다
그래,감소 온다,감소 온다
나는 나 자신을 해방하기 위해 자신을 반복해야 쇠퇴 온다
갑자기 큰 분노가 내 마음을 사로 잡습니다
난 정말 증오심을 가지고 있어 만약 아들이 있다면 원한이라고 부를거야!
그리고 그 후,나는 여전히 대상이되고있다.
나는 내가 이해할 수 없다는 것을 깨달았을 때 내가 오해했다고 생각했다
침묵만이 내가 연주한다고 생각하는 이 멍청이들에게 유일한 대답이야
역설적,나는 아무것도 필요하지만 나는 모든 것을 결여
진정하고,이 모든 볼로스가 이야기 할 때 닥쳐
내 등 뒤에서 말하는 사람들은 내 어깨 블레이드를 사랑 해요.
그래서 우리는 계속
나는 내가 코퍼 필드를 조롱 할 수 있다는 환상에서 너무했다
증오,질투,탐욕은 우리를 아프게합니다
라마 야드의 머리 같은 피상적 인 행복
나 자신에게 비방 그 내가 그것을 멀리 얻는 방법입니다
나는 거짓말을하지 않고 일주일 동안 사람을 도전
나는 다른 은하계에있어 이 세상에서 아니에요
나는 무심한,수동 그래 느슨한 사람
나는 삶을 발명하고 있지 않다,난 그냥 내 문자 당신을 기쁘게 할 수 있습니다
난 메추라기가 아니야 엄밀히 말하면 테스에서 온 사람이야
한마디로 나는 내 가슴에 바이올린을 정말 두려워 해요
내 가슴에 밤을 발리는 유일한 방법
이게 뭐야? 노래 만져봤어? *웃음*
우리의 마지막 운율은 우리와 함께 할 것입니다 당신을 위해!