Dinosaur Jr. — Mountain Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Dinosaur Jr.의 노래 "Mountain Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mining for a sacred lode
Drilling into untouched stone
The world has done enough to me The horror now I’ll never see
Got to fight off grizzly bears
Got to eat, so I grab a few hares
Got to struggle to survive
That’s the reason I’m alive
I know I left you hurting
Disappeared with no goodbyes
But I heard the snow cats calling
I’m alright, baby please don’t cry
If the guy is right for you
He doesn’t live on bear cat stew
I’ll live without you alright
I figured you was not sleeping at night
Got to fight off grizzly bears
Got to eat, so I grab a few hares
Got to struggle to survive
That’s the reason I’m alive
The animals were my first real friends
They’ll protect me till the end
Where the people lived was filled of lies
And the truth has no disguise
I know I left you hurting
Disappeared with no goodbyes
But I heard the snow cats calling
I’m alright, baby please don’t cry
If the guy is right for you
He doesn’t live on bear cat stew
I’ll live without you alright
I figured you was not sleeping at night
I’m a mountain man
Rip that fucker right off, I feel fine
This is a mountain man
'Cause I’m a mountain man
가사 번역
신성한 광맥을 위한 채굴
본래 돌로 교련
세계는 나에게 충분히 해왔다 공포 지금은 볼 수 없을거야
회색 곰을 싸울 수있어
먹어야 돼,그래서 나는 몇 마리를 잡아
생존을 위해 투쟁 할 수있어
그게 내가 살아있는 이유야
널 아프게 한 거 알아
아니 작별 사라졌다
하지만 난 눈 고양이 전화 들었어요
괜찮아,아가 울지 마
그 사람이 맞다면
그는 곰 고양이 스튜에 살지 않는다
너 없이도 살 수 있어
밤에 잠을 못 잤다고 생각했는데
회색 곰을 싸울 수있어
먹어야 돼,그래서 나는 몇 마리를 잡아
생존을 위해 투쟁 할 수있어
그게 내가 살아있는 이유야
동물은 내 첫 진짜 친구였다
끝까지 날 지켜줄 거야
사람들이 살았던 곳은 거짓으로 가득 차 있었다
그리고 진실은 변장이 없다
널 아프게 한 거 알아
아니 작별 사라졌다
하지만 난 눈 고양이 전화 들었어요
괜찮아,아가 울지 마
그 사람이 맞다면
그는 곰 고양이 스튜에 살지 않는다
너 없이도 살 수 있어
밤에 잠을 못 잤다고 생각했는데
나는 산 사람이다
그 개자식을 뜯어내,난 괜찮아
이 사람은 산 사람이다
난 산악 사람이야