Diomedes Díaz — La Plata 가사 및 번역
이 페이지에는 Diomedes Díaz의 노래 "La Plata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si la vida fuera estable todo el tiempo,
Si la vida fuera estable todo el tiempo
Yo no bebería ni malgastaría la plata
pero me doy cuenta que la vida es un sueño
Yo no bebería ni malgastaría la plata
pero me doy cuenta que la vida es un sueño
Y antes de morir es mejor aprovecharla
por eso la plata que cae en mis manos
Y antes de morir es mejor aprovecharla
por eso la plata que cae en mis manos
La gasto en mujeres bebida y bailando
todo el mundo pelea si dejo una herencia
si guardo un tesoro o lo gozo yo se apodera el diablo de aquella riqueza
Entonces no voy a la gloria de Dios
se acaba la vida de este cuerpo humano
Entonces no voy a la gloria de Dios
se acaba la vida de este cuerpo humano
Y lo que e guardado no se pa quien es en el cementerio estoy vuelto gusano
Y lo que e guardado no se pa quien es en el cementerio estoy vuelto gusano
Y allá están peliando lo que yo deje
por eso la plata que cae en mis manos
Y allá están peliando lo que yo deje
por eso la plata que cae en mis manos
La gasto en mujeres, bebida y bailando
todo el mundo pelea si dejo una herencia
si dejo un tesoro o lo gozo yo se apodera el diablo de aquella riqueza
Entonces no voy a la gloria de Dios
Por eso la plata que cae en mis manos
Entonces no voy a la gloria de Dios
Por eso la plata que cae en mis manos
La gasto en mujeres bebida y bailando
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
만약 삶이 항상 안정적이라면,
만약 삶이 항상 안정적이라면
나는 술을 마시거나 돈을 낭비하지 않을 것입니다.
하지만 삶은 꿈이란 걸 압니다
나는 술을 마시거나 돈을 낭비하지 않을 것입니다.
하지만 삶은 꿈이란 걸 압니다
당신이 죽기 전에 그리고,그것을 활용하는 것이 좋습니다.
그래서 내 손에 들어가는 돈이야
당신이 죽기 전에 그리고,그것을 활용하는 것이 좋습니다.
그래서 내 손에 들어가는 돈이야
나는 마시고 춤추는 여자에게 그것을 지출
내가 유산을 남기고 간다면 모두가 싸운다
내가 보물을 보관하거나 그것을 즐길 경우,악마는 그 재산을 압수.
그럼 나는 하나님의 영광을 가지 않을 것입니다
이 인체의 삶은 끝났습니다
그럼 나는 하나님의 영광을 가지 않을 것입니다
이 인체의 삶은 끝났습니다
그리고 어떤 전자 저장 나는 내가 웜이 켜져 묘지에 아빠 몰라
그리고 어떤 전자 저장 나는 내가 웜이 켜져 묘지에 아빠 몰라
내가 남겨둔 걸 두고 싸우잖아
그래서 내 손에 들어가는 돈이야
내가 남겨둔 걸 두고 싸우잖아
그래서 내 손에 들어가는 돈이야
나는 마시고 춤,여성에 지출
내가 유산을 남기고 간다면 모두가 싸운다
내가 보물을 떠나거나 즐긴다면,악마는 그 재산을 압수한다.
그럼 나는 하나님의 영광을 가지 않을 것입니다
그래서 내 손에 들어가는 돈이야
그럼 나는 하나님의 영광을 가지 않을 것입니다
그래서 내 손에 들어가는 돈이야
나는 마시고 춤추는 여자에게 그것을 지출
(이 편지에 대한 je 덕분에)