Diomedes Díaz — Me Deja El Avion 가사 및 번역
이 페이지에는 Diomedes Díaz의 노래 "Me Deja El Avion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay me importa un carajo que te hayas quedado con ese señor
yo se que tu piensas que yo ando borracho y llorando por ti me da mucha pena tener que decirte que no ha sido así
pues yo soy un hombre y hay muchas mujeres mejores que tu
sólo me a quedado una leve inquietud como es natural
pero algo mas bello te va a reemplazar en lo sucesivo de mi juventud
Supiste engañarme como a un pobre tonto lo hiciste muy bien
pero eso no es nada mas tarde nos vemos y es largo el camino
y ten muy en cuenta que nadie conoce su propio destino
y es justo y factible que pronto tengamos un retropeson
y atravesaras a impedirme el camino a pedirme perdon
y yo te dire con permiso señora que voy de carrera y me deja el avion
Me cuenta la gente que dices que nunca me vuelves hablar
que estas orgullosa de haberme causado tanto sufrimiento
verdad que te quise cuando eras mi novia y ahora me arrepiento
por eso es que digo que nunca jamas te vuelvo a llorar
y a pesar de todo lo que andan diciendo no puedes negar
que fuiste mi novia y que yo fui tu dueño y que hasta tus labios me hastie de besar.
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
네가 그 신사랑 있던건 신경 안써
내가 술 취해서 울었다고 생각하는거 알아
난 남자고 너보다 여자도 많아
자연 그대로 난 그냥 약간의 침착함을 얻었다
하지만 내 젊음의 미래에 더 아름다운 무언가가 당신을 대체 할 것입니다
날 바보로 만들 줄 알았잖아 당신은 아주 잘했다.
하지만 그 후 우리는 서로를 볼 수 아무것도 그리고 그것은 먼 길입니다
그리고 아무도 자신의 운명을 알고 있음을 유의하십시오
그리고 그것은 공정하고 실현 가능한 우리는 곧 retropeson 있다
용서를 구하는 걸 막으려고 길을 건너
그리고 제가 허락하신다면 제가 경주에 나가서 비행기를 떠나겠다고 말씀드리죠
다시는 나한테 말도 안 한다면서?
네가 자랑스러워서 내가 너무 많은 고통을 겪게 했어
사실 난 당신이 내 여자 친구 때 당신을 사랑하고 지금은 그것을 후회
그래서 다시는 울지 않을 거라고
그리고 그들이 말하는 모든 것에도 불구하고 당신은 부정 할 수 없다
넌 내 여자친구였고,내가 널 소유했고,심지어 네 입술조차도 날 키스하게 했어.
(이 편지에 대한 je 덕분에)