Dionne Bromfield — Too Soon To Call It Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Dionne Bromfield의 노래 "Too Soon To Call It Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It came out of the blue,
Like a brand new story, waiting to begin.
Like the stars and the moon,
Were countin' on me to go rushin' in!
Now the answer’s all around,
It’s all that I can do to keep my feet on the ground.
Cause when the tears roll down my face,
Only you can make it better.
When it rains on my days,
I know you can change the weather.
I’m breaking down and there’s no one around
Then it’s you I’m thinking of,
But it’s too soon to call it love.
And always makin' me slow,
Takin' somethin' one step at a time.
When it’s too soon to know,
Where it’s goin' just to stand behind a line.
When the answer’s all around,
No point in letting go of the thing that you have found.
Cause when the tears roll down my face,
Only you can make it better.
When it rains on my days,
I know you can change the weather.
I’m breaking down and there’s no one around
Then it’s you I’m thinking of,
But it’s too soon to call it love.
Cause when the tears roll down my face,
Only you can make it better.
When it rains on my days,
I know you can change the weather.
I’m breaking down and there’s no one around
Then it’s you I’m thinking of,
But it’s too soon to call it love.
가사 번역
이 파란색으로 나왔다,
아주 새로운 이야기처럼,시작을 기다리고.
별과 달처럼,
나더러 러신 들어가랬어!
이제 대답은 모두 주위에 있습니다,
내 발을 땅에 묻어두기 위해 내가 할 수 있는 전부야
눈물이 내 얼굴을 구를 때 원인,
당신 만이 더 잘 만들 수 있습니다.
비가 오면,
날씨를 바꿀 수 있다는 거 알아
헤어지고 있는데 아무도 없어
그럼 내가 생각하고있는 당신입니다,
그러나 그것을 사랑이라고 부르는 것은 너무 빨리 이다.
그리고 항상'나를 천천히,
한 번에 한 걸음씩 걸어요
그것이 너무 빨리 알 때,
줄 뒤에 서 있는 거야
답은 주위에 있을 때,
네가 찾은 걸 놓아둘 이유가 없어
눈물이 내 얼굴을 구를 때 원인,
당신 만이 더 잘 만들 수 있습니다.
비가 오면,
날씨를 바꿀 수 있다는 거 알아
헤어지고 있는데 아무도 없어
그럼 내가 생각하고있는 당신입니다,
그러나 그것을 사랑이라고 부르는 것은 너무 빨리 이다.
눈물이 내 얼굴을 구를 때 원인,
당신 만이 더 잘 만들 수 있습니다.
비가 오면,
날씨를 바꿀 수 있다는 거 알아
헤어지고 있는데 아무도 없어
그럼 내가 생각하고있는 당신입니다,
그러나 그것을 사랑이라고 부르는 것은 너무 빨리 이다.